× Q 翻訳類語辞典

用心する  

careful の訳語→ いけません つとめて できるだけ ひとつひとつに まめ わざわざ 意識する 可愛い 気をつける 計算を働かせて 細心さをもって 思慮深い 取扱いに気をつける 手厚い 周到に 慎む 慎重に 節約な 大事に 丹念に 注意して 丁寧な 沈着冷静 入念な 油断しない 油断せずに 用心 用心ぶり 養生 留意する 冷静 緻密で

check の訳語→ 寄る あたる あらためる うかがう きく しげしげと見つめる たしかめる つきとめる のぞきこむ ほじくる ウラをとる チェックしはじめる チェックする 引換券 壊す 確かめる 確認する 勘定 監査する 眼を走らせる 詰め 具合をたしかめる 検査 見すえる 見ている 見ておく 見る 見直す 行きづまり 止める 試し 資料 小切手 照合する 真偽を確認する 訊いてみる 阻む 注意を怠らない 眺める 調べあげる 調べてみる 調べる 停止 点検する 伝票 投宿する 当たる 読み返す 品定めする 封じる 目を通す 問いただす 抑える 抑制

prepare の訳語→ かまえをとる このときを思ってかねて したくをする そなえる なじませる よく知っている 覚悟する 覚悟でいる 気になる 気持ちが傾きかける 構える 耕す 作る 支度 準備を整える 心がまえをする 心の準備ができる 心の準備をする 身がまえる 前もって〜する 前もって知らせている 想定する 待ちかまえる 注意をはらう

そのほかの「用心」で始まる語句・表現

用心 用心しいしい 用心して 用心して近づかない 用心をする 用心棒 用心深い 用心深く 用心深く、何げない様子 用心深さ


ツイート