× Q 翻訳類語辞典

瞬間  

ちょっとの間 とっさ モメント モーメント 一弾指 一瞬 一瞬間 刹那 咄嗟 瞬きする間 瞬く暇 瞬く間 瞬く隙 瞬刻 瞬時 転瞬 須臾

タイミング 時期

時点

as の訳語→ 〜ところで うちに ころになって ざま し、〜する しかたに似ている したちょうどそのとき したところ した瞬間 して している前で するあいだ するうち するうちに するたびに するなかを するなり するにつれ するほど する間に する直前 だが という理由で ところだった とともに と同時に ながら ながらの にさも似たりだ に似た に劣らず のころ のなか のように の頃 を勤めながら 然として 通り 流に 流に〜すれば せいで えてして おいて おなじだ おなじように かけ かぶって からね こう こと ころ さえ さながら ざまに しな そのあいだに そのあと その拍子に そばから そんなところへ たびに だと言う つれて でもあるかのように といった名で ときに として としての立場から言えば とたん とまあ、見てのとおり と言って どおり どおりだったから なんて にも のに はずみに ひけをとらぬ ひどく まさしく〜ごとく まさに また まま ように らしい 何分にも 具合に 従えば 折しも 前で 態度で 代わりとして 直後に 途中 同じ 如く 拍子に 標榜する 負けず劣らず 並み 並みの 変わらない 例にもれず

flash の訳語→ かけつける かすめる きっと態度を改める きらりと ぎらぎら光る すばやくひろがる たたえる ちらっと ちらつく ひらめく ふりかざす キラッと光る キラリと光る ギロリと光らせる サッと見せる サッと動く 顔に浮かべる 興奮の色 見えかくれする 見せる 光る 光をはなつ 紅潮する 次々と映写される 振りかざす 閃光 閃光のような 表示する 放つ 報道

instantly の訳語→ あっという間に いきなり きっぱり さっと すかさず すぐ すぐさま すぐに すぐにでも すると忽ち そのまま たちまち たちまちのうちに と見る間に なんのまえぶれもなく のっけから はやくも ひと目で ふいに ふと みるみる 一散に 一瞬にして 一瞬のうちに 一息に 急に 惣ち 即座に 咄嗟に

instant の訳語→ 〜するや否や とっさに チャンス 一目で 一夜にして 時間 直観的な 濡れ手に粟の

just の訳語→ 〜したて したばっかりだぜ したままぽかんと〜しているばかり でも なんだ に過ぎない までですよ あっさり あともう〜しかない いいから いたって いつでも いましがた おとなしく かろうじて きっと ぎりぎり これこそ ごくごく さあ さっさと しげしげと すでに そっくりの そもそも たかだか ただ、無性に ただじっと ただの ただひたすら たった今 たんなる だけ だけに ちゃんと ちょっと ちょっぴり ついさっき つい先頃 つまり というものだ とことん とにかく とりあえず どうせ どうやら なに のこのこ のも ばかり ひょいと ふつうの ほんと、いかにも ほんの まあ まず まだ まちがいなく まったくの まるで みすみす もっともな よりによって わずかに サシの 一介の 一足ちがいで 何をするともなく 簡単に 間をうめる 間一髪 近く 今ここで 今しがた 今しがた〜したばかり 今の 今度のは 最近 至極 失敗する 辛うじて 甚だ 正義を尊ぶ 精一杯 惜しいところで 単なる〜の域を出ない 単純に 同じように 同様に 不用意に 本能に 無造作に 黙って 要するに 要するに〜というものである 脇目もふらず ...

minute の訳語→ かりそめ こま しばらく とたんに わずかな 一分 大きからぬ 片時 綿密仔細

moment の訳語→ あいだ あと いい潮時 いつ おり これっぽっち ころあい しお しばし その日のこと つかのま とき ところ ひととき ひと足 ひと幕 コマ 一刻 一瞬の 一瞬の間 一拍 一幕 感じられた瞬間 間際 局面 見る 今の瞬間 事態 時間的には 時刻 出番 場合 場面 状況 寸秒 成行き 束の間 当節 雰囲気 目下

situation の訳語→ ありさま そのときどき ばつ シチュエーション 機会 境遇 空気 現象 現状 行事 事のしだい 事の成行き 事件 事情 場の空気 情況 情勢 状態 展開 土地 働き口 立場

time の訳語→ 〜らしく見える季節 いい時 いとま おそまきながら ここは たっぷり たび ばあい ひま 何時 期限 季節 休み 見せどころ 合わせる 最良の時 思い 時の経過 時間を拝借する 時機 時代 時分 手間 寿命 折り 退屈 懲役 潮時をうかがう 適当なところ 転機 日時 日々 縄張り 年月 拍子 猶予 予定時刻 余裕

そのほかの「瞬間」で始まる語句・表現

瞬間を 瞬間的に 瞬間的にひらめく


ツイート