× Q 翻訳類語辞典

確認する  

check の訳語→ 寄る あたる あらためる うかがう きく しげしげと見つめる たしかめる つきとめる のぞきこむ ほじくる ウラをとる チェックしはじめる チェックする 引換券 壊す 確かめる 勘定 監査する 眼を走らせる 詰め 具合をたしかめる 検査 見すえる 見ている 見ておく 見る 見直す 行きづまり 止める 試し 資料 小切手 照合する 真偽を確認する 訊いてみる 阻む 注意を怠らない 眺める 調べあげる 調べてみる 調べる 停止 点検する 伝票 投宿する 当たる 読み返す 品定めする 封じる 目を通す 問いただす 用心する 抑える 抑制

claim の訳語→ 〜と言いがかりをつけてくる と本人はいう 言わせれば いう いきまく うけとりにいく うそぶく したがる つっぱねる つながり ならべる よそおう 引きとる 引き受ける 掛け声 記す 求めている 迎えにきてくる 言い種 言い張る 言う 言うこと 語る 口でいう 資格 自称 自負している 自負する 自分でいう 自分のだと届け出る 自慢する 主張する 重み 述懐する 称する 申告する 宣言をやる 断言する 任じる 非難 標榜 本人が言う 明言

confirm の訳語→ あっさり答えを出す しかと確認している 確証する 確認の返事を送る 肯定する 述べる 請け合う 即座につづける 追認する 同意する 裏づける 裏書きする 裏付け 輪をかける

decide の訳語→ 〜と覚える あきらめる いいはる きっと〜だと思う きめる ことにする してみることにする することにする する気になる する事にする はっきりさせる やる気になる わからない わかる 案じる 意を決する 解釈をくだす 確信する 感じる 肝に銘ずる 肝を決める 観察 観念する 協議し決定する 決めつける 決めてかかる 決める 決意 決心して〜する 決心する 決心を固める 決着をつける 決定 結論に達する 結論を出す 見てとる 悟る 考えなおす 考える 考えを固める 思いあたる 思いこむ 思い直す 思い立つ 思う 事にする 自覚する 自分にいいきかせる 心に決める 心に言いきかせる 心の中でつぶやく 心の中で思う 託す 断じる 断定する 判断する 判断を下す 腹は決まっている 腹をきめる 腹をくくる 腹を決める 片がつく 方針をとる 方針を固める 肚を決める

find の訳語→ 〜する だった ととる なのです になる の姿が見えない を探し出す ある かぎ出す さがしだす さがす さぐりだす してしまっている するようになる つかまえる つかむ できあがっている ところ とりだす とり返す とれる なる ばれる ひきだす ふと見てしまう みつかる みつくろう みつける やりきれなくなる 斡旋 移る 覚える 眼にする 気がする 気がつく 気づく 究明する 恵まれる 決まる 検索する 見いだす 見える 見つかる 見つけだす 見つける 見てくれている 見出す 呼ぶ 考え出す 合わせる 思える 手をかける 手配する 拾う 出くわす 出てくる 出会う 巡り会う 承知している 心得る 世話する 訴える 代物 探しあてる 探しだす 探し当てる 探す 探りあてる 探る 知っている 知る 知れる 調達する 釣り上げる 得る 突きとめる 突き止める 白羽の矢をたてる 発見する 抱く 目には〜とうつる 目に入る 落ちて来る

investigate の訳語→ 究明 吟味する 真相究明 潜入する 捜査する 捜査に腰を上げる 捜査対象となる 捜索する 探求する 調査 聞き込みにあたる

recognize の訳語→ おぼえがある お馴染み さとる すぐにわかる すぐわかる たちまち見抜く わかってくる わきまえている 意識する 顔を知っている 気づいている 見おぼえがある 見おぼえのある 見かけた 見かける 見こむ 見つけ出す 見ぬく 見知っている 見抜く 見分けがつく 見分ける 察知する 思い出す 思い当たる 自覚を持っている 識別する 承知する 頓着 認める 認識する 名が知れ渡る 嗅ぎつける

sure の訳語→ いいよ いいわ いただきます ええ きっと きっと〜だろう さだか ずいぶん そう そうか そうだとも そうだよね そう思う そりゃ そりゃもう それだな たしかに ちがいない でしょう ではある どうぞ なるほど はっきり ほんと まぎれもなく まさか まず まちがいない もちろん思う よし よろしい わかって わかっている わかってる わかるとも 安心して 安心する 何よりの 解しかねる 確か 確かだ 確たる 確実 確実に知る 確信 確信がある 確信のある 確信を持つ 気がおさまらない 決まっている 決めてる 見ただけで分かる 見とどける 自信のある 実に 信じている 心あたり 正確な 絶対に 断言できる 当てにしている 道理で 把握する 不案内である 本当に 予感がする 予測 用心して

verify の訳語→ 検算する 証言する 信用調査

vouch の訳語→ 引き合いに出す 引証する 引用する 確言する 確実性の証拠となる 挙げて論じる 支払いの必要を立証する 主張 召喚する 承認となる 証拠書類を検討して取引を認証する 証言 証言を求める 証明する 証明になる 証明を求める 信頼性の証拠となる 真実性の証拠となる 正しさの証拠となる 正式証明 責任を持つ 断言 認証する 保証 保証する 保証になる 保証人となる 明確な証拠 裏付ける 立証する 例証する

そのほかの「確認」で始まる語句・表現

確認 確認の合図 確認合図 確認書


ツイート