× Q 翻訳類語辞典

立場  

たまり場 リゾート 建て場 建場 溜まり場 溜り場 溜場 盛り場 立て場 行きつけの場所

ところ 位地 地位 立ち処 立ち所 立処 立所 身分

クラス グレード ランク 位置 品位 品等 段位 段階 準位 点数 程度 等位 等級 評点 階層 階段 階級

サイド スタンス 姿勢 態度 見解

シチュエーション シテュエーション 境遇 身の上

スタンドポイント ポイントオブビュー 見方 視点 観点

ビューポイント 見地 見様

パースペクティブ ビュー 視野

ポジション ポスト 役職

持ち場 立ち位置

circumstance の訳語→ あんばい いきさつ 環境 境涯 経緯 現状 行き掛かり 材料 事の成行き 事件 事情 事態 次第 取り巻く諸条件 症例 場合 情況 情勢 状況 生活 顛末 理由

colors の訳語→ バッジ 絵の具 記章 軍艦旗 軍艦旗に対する敬礼 軍旗 軍隊 固有の色 固有の色をつけた制服 校旗 校色 国旗 国旗掲揚式 色リボン 色服 人格 性格 性質 船舶旗 団体色 暴走族の一員であることを示す派手な刺繍の認識票 本音 本性 本当らしさ 連隊旗

context の訳語→ 雰囲気 予防線

ground の訳語→ かって のりあげる 牙城 会場 場所 全体 大地 地べた 地上 地表 地面 土壌 敷地 分野 方向

place の訳語→ あげる あたり あたりの いつしか おく おさまらせる お店 かける くわえる ささげる すえる そこ そっと寝かせる つく とどめる まずい みつけだす わかる アパート ショップ ホテル 異国 一帯 引き出す 引寄せる 押さえる 押しあてる 押しこむ 押しつける 何もかも 寄せる 建物 構える 行く 載せる 指定席 自宅 場所柄 身のほど 世界 存在 地所 地点 置く 注ぐ 提出する 添える 転送する 田舎 賭ける 土地 土地柄 当てる 縄張り 二着複勝 入れる 納める 舞台 部屋 部分 覆う 目に会わせる 余地 抑える 落着く場所

position の訳語→ ありか すわる とまる 位置関係 羽目 運命 格好 艦位 機位 考え方 資格 取引 出かた 準備 所在 所定の位置 状態 身体 陣取る 据える 性的体位 体位 体勢 態勢 日常の卑近な問題 立ちはだかる

relationship の訳語→ あいだ からみ つきあい つながり 安泰な 間柄 関係 交際 作用 人間関係 男女の関係 男女関係 夫婦仲

shit の訳語→ からかう くそ こと これは ごたく しまった ばかばかしい へらず口 よしてくれよ ろくでなし アホなまちがい ウンチ オマケ ガセネタ クソ ゴタク ゴタゴタ 言いがかり 最低の人間 小便をチビる 騒ぎ 大破綻 面倒な仕事

side の訳語→ いっしょ かたわら したがう そば つけ合わせ なんの関係もなさそうな ほとり わき 一所 一面 横向き 横手 横手の 横腹 肩入れする 舷側 車体 身体の脇 陣営 側面 内壁 二次的 半身 肘かけ 副次的 並ぶ 味方 脇腹

situation の訳語→ ありさま そのときどき とき ばつ 機会 空気 現象 行事 事のしだい 瞬間 場の空気 展開 働き口

そのほかの「立場」で始まる語句・表現

立場上あるまじき


ツイート