× Q 翻訳類語辞典

約束  

アグリーメント 一致 協商 協定 協定書 協定案 協約 取り極め 取り決め 取極め 取決 取決め 合意 合点 合致 同意 同感 契約 承允 承引 承知 承知の幕 承認 承諾 申し合わせ 申合せ 約定 納得 規約 調和 議定 賛成

申しあわせ 申し合せ 申合 申合わせ

アポ アポイント アポイントメント デート 会う約束

アレンジメント 並べ方 予定 手筈 手配 按排 按配 排列 整え 整頓 案配 段取り 編曲 計らい 配列 配置

ルール 典則 定め 定め事 定事 律格 方則 正規 決まり 決め 決り 法令 法例 法則 法度 法条 準則 準縄 紀律 縄墨 置き目 置目 規則 規定 規律 規準 規矩

契り 盟約 誓約

契る 約す 約する 約諾

誓う

確約

agreement の訳語→ うんそうだよ 説明がつく 同意のしるし 同調して 了承

agree の訳語→ あいづちを打つ あえて異をとなえない いい合う いう いなめない うなずく してもいいと言う そう思う その通りだと思う そんなとこだろうと言いあう なるほどとうなずく ひきうける ひきとる もっともだと思う わかる オーケーする 意見が一致する 意見の一致 異存がない 異論がない 引き受ける 応じる 加担する 確か 求めに応じる 共通の理解が成り立つ 決める 見解をまとめる 口をそろえている 口をそろえて言う 口をそろえる 口を合わせる 合う 合わせる 合槌を打つ 受けあう 衆議一決する 承諾する 承知する 折れる 双方で同意する 相槌をうつ 相槌を打つ 断れない 調子を合わせる 答える 同じる 同意する 同感らしい言葉つきだ 認める 納得する 否定しない 約束する 話がまとまる 話はきまる

appointment の訳語→ ご予約のお客さま 就任 人事 登用 役職 約束や予定 予約 予約の 用事

arrangement の訳語→ お膳立て お達し きまり とりきめ やりくり 割りふり 計画 仕組み 取引き 手はず 処置 条件 切りまわし 頭を使う 配剤 副業 方法

arrange の訳語→ お膳立てをする お膳立てを整える きめる きんと拵える 案配する 演出する 確保する 活ける 巻きつけなおす 気をくばる 催す 仕上げにとりかかる 仕度 取り計らう 手はずが整う 手はずをつける 申し立てる 世話 選り分ける 打ち合わせをする 段どりをする 段どりをつける 段取りをつける 陳列する 敷く 並べる 誘う 用意する

bargain の訳語→ バーゲン 安い 交渉 捨て売り 取引 特売 予期する

commitment の訳語→ 関与のしかた 責任感 多忙 配慮 没頭する 連帯

deal の訳語→ いじる かかわりをもつ くぐり抜ける つきあう ヤマ 意味 関係の深い 議題 駆け引き 契約を結ぶ 契約条件 済ませる 仕事 事業 取りあげる 取上げる 手をうつ 収穫 小言 乗り越える 接している 折り合う 相手をする 対応する 対決する 対処する 売る 売買

promise の訳語→ うそじゃない お約束します かならず つもりでいる ほぼ確実 みちている オーラ 嘘じゃない 可能性 希望 疑いない 堅い 言い交わす 言う 言ってやる 資質 誓いごと 請け合う 売りものらしい 方針を固める 目的 約束に合意する 約束をかわす 約束をする 予言 予言する 予告 理想の水準

reassurance の訳語→ 確認 気休め 説明

request の訳語→ お願い せっつく もとめる インタヴューの申込み リクエスト 依頼 患者依頼 願い 求める 催促する 出してもらう 申し出 申し入れる 申請する 申請書 請求 注文 頭を下げて頼む 文句 望み 無心する 問い合わせ 要求 要請 要請する 要望 要望書 来意 頼み

word の訳語→ いい草 いっていること いろいろな情報 うわさ こと ことば せりふ ひとこと ほんと もの ニュース 悪態 一句 一語 一度 音沙汰 歌詞 会話 決定 言うこと 言葉 言葉の十字砲火 語彙 口にする 口に出す 口ぶり 口数 沙汰 釈明 術語 述懐 消息 情報 声明 誓い 切り出す 大事 断る 断言 知らせ 伝言 発言 筆舌 評判 文字 文字と言葉 文面 返事 名前 連絡

そのほかの「約束」で始まる語句・表現

約束がない 約束されない 約束する 約束の地 約束の時間をすぎてる 約束を取り消す


ツイート