× Q 翻訳類語辞典

経歴  

キャリア 履歴 来歴 球歴 職歴 閲歴

バックグラウンド 生い立ち 種姓 素姓 素性 素生 身上 身元 身許

background の訳語→ 〜育ちの身 うしろ 育ち 過去 手づる 状況 身もと 積み重ね 風景画 勉強 母胎 裏方の 裏方的

career の訳語→ 〜歴 生命 稼業 技能 駆けずりまわる 軍人生命 現役生活 仕事 事業 住む場所 将来 昇進 職業 職業生活 職業的生命 人生 選手生命 足跡 地位 天職 土俵生涯 名誉 有名

experience の訳語→ 〜つつある いま体験していること おさめる おぼえる おもい 覚え 覚える 感じる 感覚 記憶 境遇 経験 経験を積む 見聞 刺戟 思い出 事態 手を染める 場数 身に覚えがある 身の上 体験 体験したこと 体験する 大人びた 直面する 度肝を抜かれるような体験 味わう 目に遭う 与り知る

history の訳語→ 〜がたどってきた道筋 いきさつ いわく これまでの人生 すぎたこと もう過ぎたこと 運命 遠い過去 過去のいきさつ 過去のこと 完全に抹殺されて 経緯 歳月 事情 時間 時代 足どり 日々 由来 裏面 略歴 歴史 歴史書 曰くつきの過去

pedigree の訳語→ 家系 家系図 起源 系図 系統 系統樹 系統図 系譜 血統 血統の正しい 血統の明らかな 血統書 血統書を手に入れる 血統表 古い家柄 語源 純血種にする 純血種の 前歴 派生 背景 犯罪歴 名門 立派な家系 立派な家柄

story の訳語→ お話 こと そこに至るまでの経緯 その真実性 たね ちょっとしたつくり話 つくり話 できごと という はなし ほら もの エピソード セリフ タネ ニュース ネタ パターン 一部始終 観念 記事 供述 筋書き 原稿 言い分 言い訳 語り 告白 事件 実体 証言 身の上話 説明 挿話 辿った道 伝説化した話 評価 物語 物語る 文章 本題 模様 問題 話の先 話題

そのほかの「経歴」で始まる語句・表現

経歴をもつ 経歴書


ツイート