× Q 翻訳類語辞典

結びつき  

かかり合い かかわり合い たより つながり むすび付き コネクション 係り 係りあい 係り合い 係わり 係わりあい 係わり合い 因縁 掛かりあい 掛かり合い 掛りあい 掛り合い 結び付き 結付 結付き 縁由 繋がり 繋り 聯絡 連係 連絡 連繋 連関 関わり 関係 関係のある 関連

リレーション 引っかかり 引っ掛かり 引っ掛り 引掛 引掛かり 引掛り 所縁 縁故 関連性

連結 関係がある

コネ 中らい 人間関係 仲らい 仲合 続きあい 続き合い 続合 続合い 間がら 間柄 頼り

食いあい 食い合い

聯繋 連接

由縁 縁合 縁合い 縁引 縁引き 縁辺

係属 接合 接続 接続口 結合 続き柄 続柄 繋属 連鎖

併設

access の訳語→ つて わく アクセス 引き込み 閲覧 参照できる 使用 接近 通じる 目を通す

closeness の訳語→ むつまじさ 親近感 密接な

contact の訳語→ つきあい コンタクト コンタクト・レンズ コンタクトをとる 挨拶 顔がきく 交際 交渉 合わせる 手づる 情報源 触れ合った瞬間 触接 人的接触 接触 知り合い 知合い 直談判におよぶ 電話をかける 渡り 当たってみる 届け出る 面会

converse の訳語→ しゃべる 話しこむ

coupling の訳語→ 艶聞 身体を重ねる 二人の組み合わせ

liaison の訳語→ 交際仲間

line の訳語→ せりふ つらなり ライン ルート ロープ 運転 科白 回線 境目 曲線 傾向 血統 行列 差違 事実 斜面 車列 受話器 情報 職業 陣列 吹き込む 政策 足どり 態度 弾道 痛烈な一言 釣糸 電話 内容 配置する 筆跡 表情 文句 並ぶ 並べる 並木 優先順位 稜線 領分

tangle の訳語→ ちょぼちょぼとかたまっている もつれた糸 もつれて もつれ毛 もみくちゃにする 錯綜する 相まみえる 騒ぎ

tie の訳語→ きずな くくりつける たばねる ゆわえつける よんどころない タイ ネクタイ 家族 巻きつける 均衡 係累 結びつける 結んである 絞る 昔の 束ねる 縛る 符合する 包む

そのほかの「結び」で始まる語句・表現

結び 結びついていない 結びつく 結びつくもの 結びつけられていない 結びつける 結びの言葉 結び付ける 結び合せる 結び合わす 結び合わせる 結び留める 結び目 結び目を作る


ツイート