× Q 翻訳類語辞典

結果  

仕儀 作用 効果 始末 影響 成り行き 成果 成行き 結末 至り 首尾

出来 でき できばえ

余波 因果関係

aftermath の訳語→ あと あとのこと 事後

because の訳語→ 〜して だから であることがわかると とばかり と言って なばっかりに のせい のは〜が原因だ おかげで から からだ せい せいか そうすれば その証拠に そもそも〜だから それが〜だからである それが証拠に ために だって だって〜じゃありませんか つまり というのは〜からである なぜって なぜといって なにしろ なにしろ〜ので なのだ なんてったって のだ ひっきょう 以上 因果 原因 理由

consequence の訳語→ そのあとのこと 関の山 関係 金目のもの 産物 事態 出来事

effect の訳語→ 〜による いまいましく思う おかげ ききめ それ それらのかもしだす効果 ニュアンス 違い 機縁 功徳 効き目 甲斐 実施 実質的 手応え 趣意 出来ばえ 調子 反響 雰囲気 目的 利く

fallout の訳語→ 「死の灰」 フォールアウト 降下 降下物 降灰 脱落者の 付随的結果 副産物 副次事象 放射性物質の降下 放射性降下物 放棄者 予期せぬ影響

finally の訳語→ 〜しはじめる するに至る のやむなきに至る あげく あげくに あれこれの末に いったん いつかは いよいよ ここらで この時になって これで しかたがないから しばらくして しばらく考えた末に しびれをきらして しびれを切らしたように しまいに しまいには しまう しんがりに すっかり ずいぶんたってから そして そしてそうこうするうちに そしてそれが終わると そしてやっと そのあとに そのうち そのうちに そのうちにやっと そのときになってようやく そろそろ たまりかねて だんだん ついに ついに奥の手 とうとう とうとう我慢できなくなったのか とどのつまり どうやら なんとか はっきり ばかりは ひいては ひとしきりして まして もうのっぴきならない やがて やっと やっとのことで ようやく ようやくのことで ようよう 意を決したように 意を決して 一応 運命的な 押し問答の末 果たして 久しぶりに 挙句 決定的な 結果的には 結局のところ 結論からいうと 結論に 考えたあげくに 行きつくところまで行きついたとき 最後に 最後には 最後のほうは 最後の最後になって 最終的に 仕方がない 仕方がないから 思案の末に 初めのうちこそともかく 少しあとで 辛うじて 辛抱しきれなくなる 晴れて 漸く 第一 遅まきながら 長い道程だった 突如 無事に

fruit の訳語→ よろこび 賜物 木の實

meaning の訳語→ 意義 意味 考え 真意 精神 存在

on の訳語→ 〜しおわると した時には するやいなや にくりだす にしたがって につれて にぶつかって にまたがって のうちに のおかげで のついでに のむこうに の地に を口にしたところで 越しに あてがう かかっている さした なか のせて またがる めがけて 加入している 際に 触れる 据えたまま 折に 側面に 帯びて 当時は 踏んで 突いて 表面 描かれた 面する 利いていると

outcome の訳語→ アウトカム 所産

product の訳語→ 収穫物 物資 問題

ramification の訳語→ 細分化 枝分かれ 分岐

report の訳語→ いう ご注進 すておかない やってくる ルポルタージュ レポート 言う 言葉 語る 公式報告書 仕事をやる 事細かに話す 所見 所見書 情報 申告する 成績 訴える 存在を知らせる 調査 直属の部下 伝える 届ける 届け出る 部下 物語っている 報じられる 報じる 報告 報告する 報告書 報道 予報 話して聞かせる 炸裂音

resultant の訳語→ ベクトル和 帰結 結果として生じる 結果として得られる 結果の 結合して生じる 合ベクトル 合成された 合成運動 合力 最終結果 終結式

result の訳語→ 〜からだ そうしておちる 起こる 結果をもたらす 結果的に 結晶 結論 考える 仕上り 収穫 出来栄え 生み出す 反応 分析結果

subsequence の訳語→ 継起 後であること 次であること 続いていること 続いて起こること 続いて起こる事件 続いて起こる出来事 続いて起こる状況 続き 部分列 連続

thing の訳語→ あれやこれや うわさ こと しろもの そいつ そんなの できごと なにやら ひとつ ふるまい もの ものごと やつ オブジェ ケース コツ シロモノ ポイント 一切 一物 一例 何か 可能性 荷物 課題 核心 感情 儀式 儀礼 局面 空気 景気 経験 芸当 御業 考え方 行動 困難 作戦 仕事 仕打ち 思いつき 事件 事故 事実 事情 事柄 女の子 条件 状況 心にもないこと 真似 真相 身の回りの物 身の回り品 人間 世の中 生活 対象 代物 大事なこと 注文 批評 必需品 部分 物事 物品 方法 万事 厄介な点 役割 様子 用具 用件 用事 話題

そのほかの「結果」で始まる語句・表現

結果する 結果として 結果として生じる 結果として起こる 結果の 結果を予測決定する 結果を生じないこと 結果を生む 結果的 結果的に 結果的には 結果責任


ツイート