× Q 翻訳類語辞典

結構  

ありあり いかにも いっそ いと いとも おもいきり きわめて さね じつに じつは すこぶる ずいぶん ずんと そう そのじつ その実 それはそれは たいへん たっぷり とっても とっと とても はたして はなはだ ひじょうに ひっしと ほんに まことに めっきり よっぽど 世に 世にも 世に世に 事実 余っ程 余り 余程 其の実 其は 其は其は 其れは其れは 其実 大いに 大して 大変 大層 如何にも 実に 実にも 実にや 実に実に 実は 実際に 寔に 思い切り 思切 思切り 悉皆 最も 本に 本当 本当に 根から 根っから 極く 極めて 正しく 然ばかり 然許 然許り 熟熟 現に 甚だ 甚も 真に 真実 神もって 神以って 神以て 絶ばかり 至りて 至極 誠に 迚も 重々 随分 非常に 頗る

ある程度 いくぶん かなり ちょい ちょいと ちょっと とかく なかなか わりあい わりと 一寸 中々 中中 割かし 割と 割りかし 割りかた 割りと 割り合い 割り方 割合 割合い 却々 可也 可成 少々 相当 転た 鳥渡

いいかげん いい加減 いい加減に けっこう それなり まずまず 中程度 却却 好いかげん 好いかげんに 好い加減に 幾分 程々に 程程に 程良く 過不及無く 適度

とんと

なかなか立派な まるで 一向 丸で 全く 大した 殊の外

アーキテクチャー 建築 建築物

システム ストラクチャー メカニズム 営造 営造物 工作物 建物 建造物 構築物 構造体 構造物 機構

直接 直接的 格別 格段 特別

作り方 作図 工作 建立 建設 建造 敷設 普請 架設 構成 構築 構造 組み立て 組立 組織 設営

大いばり こよない すばらしい 優秀 出色 天晴れ 妙々たる 妙妙たる 目覚しい 目覚ましい 秀抜 秀逸 立派 素晴しい 素晴らしい 絶妙 絶巧 耀かしい 良い 見事 輝かしい 鮮か 鮮やか 極上 あっぱれ すてき エクセレント 上々 上上 上等 優れた 優等 優良 御前上等 御膳上等 目ざましい 精良 素適 上乗 冠たる 無上 卓抜 抜群 高価 労う 報いる 報う 報じる 報ずる 報奨 報答 応える 犒う 褒賞 謝する 謝礼 賞する 返報 返礼 酬いる 酬う 最高 高級 高踏的 上出来

充分 十分 宜しい 思わしい 満足 良好

allow の訳語→ 〜が可能になる してくれ という気になる あえて隠さない させる してしまう してやれる つぶやく なる はずです まかせる られる 許す 考慮する 承認する 慎む 浸る 通す 同調する 任せる 放置する 目をつぶる 余裕がある

dandy の訳語→ おしゃれ すげえカッコいい ゴキゲンだ 伊達男

enough の訳語→ 〜ぐらいの役にしか立たない なかぎりである なことに に足る に足るほど に懲り懲りする に不足はない 程度に あちこちの あるていど あれほど いたって いたるところに かなりの かなりの数の からくも ここまで こと足りる こりごり こりごりする こりる これくらいにする これだけ〜なら さんざん ざらに しようがない じゅうぶん すごく それぐらいにしとこう それだけで充分な それほど それほどの たくさん ただでさえ とことん とりあえず なかなかに なかなかの ひとかたならず ひとかど ひととおりは ふんだん ほど ほどよく まだまだ もういい もういいでしょ もうたくさん もうわかった もう十分だ もう十分なだけ もう十分に わずか 一人前の 恰好の 極端に 山ほど 手ぬるい 十分である 十分な 十分に 精いっぱい 滞りなく 不自由はしてねえ 不足はない 明快な 用が足りる

exceedingly の訳語→ おそろしく ひどく まったく ものすごく よく 驚くほど 大そう

fine の訳語→ いい いいだろう うっすら うまく えも言われぬ えらく おもしろい きれいな きれいに こまかい こまかく ご同慶 ずいぶん高尚なむずかしい ずっと せっかくの そうしよう だいじょうぶ ちゃんとした とてもいい なるほど まんざらでもない やさしい よくひびく よし よしきた よそ行きの わかった オーケー 鋭い 華奢な 楽しい 気にしない 気持ちのいい 結構いい 結構な話さ 見あげた 見事な 元気 好い 構わない 行儀よく 些細 才能に恵まれる 細い 指折りの 手際よく 順調 上々だ 上手 上等じゃない! 上等な 上等の 信頼に足る 深い 晴れた 正しい 絶好の 洗練された 大丈夫 端正な 地のこまかい 薄い 敏感な 平気 保存状態のいい 妙なる 問題ない 有難い 良好な 洒落た

glad の訳語→ 〜だといい ありがたい うれしさ ほっとする よかった よかったと思う 悪くない 感謝する 歓迎すべきこと 喜ぶ 嬉しい 恐縮 胸を撫で降ろす 大歓迎 納得して

happy の訳語→ いい顔 いそいそと うきうきした気分 うららかな うれしい おめでたい かまわない さばさばした しあわせそうに すっかり悦に入っている はりきって ほくほく顔で めでたい よろこばしい よろこぶ よろこんで〜する 愛想のいい 快い 楽しげな 楽だ 喜々として 喜び勇んで 喜んだ 嬉々として 嬉しくてたまらない 嬉しさで一杯になる 元気だ 幸せ 幸運なる 幸福な 幸福にひたる 上機嫌 心たのしい 心はればれと 晴れやかな 大のご機嫌 満足する 夢中になっている 無事 愉快 陽気だ

lot の訳語→ 〜したいだけ だらけだ あれこれ いっぱい いろいろ いろんな うんと えらい おおかた かねがね がんがん しげしげと すごい ずいぶんと ずいぶん大勢 そこそこ だいぶ だいぶあちこちで だらけ どっさり ばっかり ひどい ほうぼう もっぱら やたらと 運勢 山のように 集団 宿命 色々 人種 生まれつく 精力的に 多い 多く 多大な 大勢 駐車場 連中

lovely の訳語→ いとしい おいしい かわいい きれい こぎれいな すてきな なかなかいい にっこり 愛くるしい顔だち 愛らしい 華麗な 快適な 形の良い 心楽しい 親切な 素敵な 美わしい 美人 美貌の 魅力的な 優雅に 優美な

pretty の訳語→ あまり いささか いやに ごく さぞかし しゃれた じっと ずっぽり ちょっとした のんびり はるかに ぴりっと ほんとうに まず また まったくもって まんまと よほど わりかし ハンサム 愛くるしい 愛敬がないでもない 確かに〜には違いない 器量よし 強く 思し召し 食えん 身辺の 相当に 大体は 大分 余興

quite の訳語→ あんまり いっこうに いまにも かなり手きびしく がらりと きれいさっぱり くらい この上なく ごくごく さっぱり しかと しかとは じつに驚くべき すぐ すっかり そのもの それこそ たいした ただ だた ちっとも つい とっくの とんだ どうしても どうにも どうも なんとも言えなく はっきり はっきりとは ひしひしと ひとしきり ぴったり へべれけに ほとほと ほとんど ほぼ ほんとに むしろ もう もちろん もっと ゆうに よくよく大した よほどの ナンバーワン 何だか 完全な 完全に 顔負けの 厳密に 充分ある 少しも 少なからず 心から 全部 相当難儀な 多少は 別に 満ちる 妙に 明らかに 露ほども

rather の訳語→ 〜が先だ とも思える ほうがいい ほうがまだましだ いくらか いっそ〜したい いつになく かえって かわりに このさい さすがに さぞ しかし すこし それはもう それよりか だったら つとめて ではなく というより というよりは ともすれば どことなく どちらかというと どちらかといえば なかば なくって なんだか なんて なんとなく なんとはなしに ばかに まあ まずまずの やや ややともすると より正確には わざと わずかに わりに 案外 依然 何の 感じの 気味 近い 思いのほか 小さな 少しばかり〜 心持ち 多少 避け

reasonably の訳語→ まともな 一見 何くれとなく気をきかせて 感情をまじえずに 落ち着いた態度で 理詰めに 冷静な口調で 諄々と

right の訳語→ 〜ね を直撃する ああ、そうだったな あたっている いうべき かしこまりました ここぞという さて しかるべき しっかりと すいすい流れている すぐに すれすれに そうじゃろうが そうだろうさ そうです そつのない そのとおりだ ただちに だろ ちゃんと ちょうど でしょう? どおり どんぴしゃり はい ぴったりという感じ ふつう べたりと まっすぐ まともに めっぽう もろに チャンとした 異常ありません 右寄り 王権 間違いない 間違いのない 間違っていない 許していい 筋が通る 権利 元気に 言うことに一理ある 言う通り 言う通りである 向く 高い 資格 自分に合った 手頃な 順調に 上等だ 上流の人間のような 条件 職権 信用できる 真ん前 図星 整然と 正義の鉄槌 正常にもどる 善い 妥当である 打ってつけ 体具合はいい 泰平 壷にはまった 的を射ている 的確 適切 適任である 当たっている 堂々と 任免 無事に 名答 目の 目当ての 由緒正しい 余地 理解する ...

そのほかの「結構」で始まる語句・表現

結構、というように 結構さ 結構ずくめの 結構な 結構な額だ


ツイート