× Q 翻訳類語辞典

考えている  

believe の訳語→ 〜だ だったようじゃないか だろうな という気持ちを持っている と考えられる にちがいない のはずだ 賛成派 主義者 うのみにする かたく信じている ぜったい たしか たしか〜だ たしか〜のはずだ つもり とびつく はっきりと確かめることのできる ほんとにする まじめに考えている まともに受け取る ようですな らしい 意見 鵜呑みにする 何にでも〜だ 確信がある 確信する 額面通りに受けとる 奇跡の存在を信じる 気がしてしようがない 気に入る 疑う 考える 考え方が根強い 思いがある 思いこむ 思いなす 思い込んでいる 思い定める 思う 自信 自負している 承知している 信じこむ 信じている 信じてる 信じる 信条 信念を持つ 信頼をおく 真にうける 真に受ける 認める 納得する 必要だと思う 本気でそう思う 本気にする

contemplate の訳語→ 〜しようと思案する しげしげと眺める つくづくと考える つくづくと眺める つもりがある ながめる みつめる 感慨深げに〜を眺める 願う 考えこむ 考えこんでいる 仔細に眺める 思い描く 想いを潜める 注視する 目をはなさない

feel の訳語→ 〜する思いである という気持ちがある な感じをいだく に苦しめられる の感覚に襲われる の気分だ ような気がする ある おそう おぼえる さぐる つたわってくる つもりでいる なる ひたる わかる 意識する 印象 解釈 感じがする 感じている 感じとる 感じる 感じを抱く 感情をもつ 感触 感触を持っている 寄せる 気が〜してくる 気がする 気づく 気になる 気持 気持ち 気持ちになる 気持になる 気持を抱く 気配でわかる 気分 気分である 気分になる 気分を味わう 起きる 胸中 苦しがる 具合 悟る 考え 恨む 残り香 思い 思いあたる 思いこまされる 思いこんでいる 思いだ 思いをしている 思いをする 思い知らされる 思い浮かべて居る 思える 思わせる 思われる 持ってみる 持つ 自負する 実感する 手さぐり 手で探る 手を触れる 手探り 襲われる 心持ち 心持ちでいる 心地がする 心中 心得る 浸る 身体を包む 体感する 体験する 知る 伝わる 踏んでいる 得る 悩まされる 肌で感じる 判る 腹の中で思う 腹を立てる 味わう ...

intend の訳語→ 〜を意図したものだ あくまでも〜する意志だ してみたい つもりだ ねらう 意を注ぐ 意味合い 気でいる 気配を見せる 構えである 心がける 腹である

know の訳語→ いう いえる おぼえた きく ご存じ すぐピンとくる たしかめる ちゃんとわかっている ちゃんと見抜く つかむ つきあい つき合いがある のみこむ はっきり意識する ぴんとくる みつける やる よく承知している わかっている わきまえている ピンとくる 意味する 会う 解かる 覚える 学習済み 感づく 監視する 関知する 顔が利く 顔見知り 気がつく 記憶 経験 決まっている 見える 見てとる 見ぬいている 見る目を持っている 見知っている 見当 見分ける 察しがつく 察知する 思いつく 耳に入る 自覚する 十分に承知している 承知 承知する 承知の上だ 消息 心当たりのある 心得がある 心得ている 親しむ 訊ねる 生い立ち 先刻呑みこんでいる 想像がつく 存じる 知っておく 知ってるんだよ 知りあう 知りつくす 知りぬく 知れる 知恵にめぐまれる 知識がある 調べはついている 痛切に感じる 通じる 筒抜け 同然 入手する 納得できる 判断する 判明している 付き合いがある 分かる 分る 聞いたことがある 聞かずとも知れている 聞き及ぶ 聞く 明るい 面識 目に見えている 予期する 予感に胸を震わせる 予想する 予測する 予断する 理解する 歴然としている 嗅ぎつける ...

open の訳語→ あからさまな あからさまに あく あけはなたれた あけひろげた あける あっけらかんとした あんぐりと かき切る がらんとした こじあける ざっくばらん できる とめずに はずれた はだけた ぱっくりあける ひらかれる ひらく ひらけた ふたの開いた むきだしの オープンな ドアのあいた パッとひらく ボタンをはずす 飲みかけの 営業 営業する 営業中 押しあける 押しひらく 開いて 開く 開けて 開けはなしの 開ける 開設する 開店する 開封 蓋を開けて 間のびした 喜んで耳を傾ける 空席 屈託のない 見えるところ 見ひらく 見開く 公然相まみえての 口をあける 口を開ける 腰を上げる 自由 自由化する 実直そうな 出す 証言する 人目につく場所 吹きさらし 続く 大きく 大っぴらに 調べる 底が抜ける 店を開く 剥く 封をあける 封をきる 封を切る 封鎖されていない 冒頭 門戸を開いている 余地のある 渺茫たる 瞠く 繙く

そのほかの「考え」で始まる語句・表現

考え 考えあぐねる 考えがある 考えがまわる 考えこむ 考えごとにふけっている 考えさせられる 考えたあげくに 考えたうえでね 考えてすませる 考えてみる 考えてみると 考えてもみろ 考えなおす 考えながら 考えにくいことだ 考えの不一致 考えの幅 考えの足りない 考えの霊化 考えもせずに 考えもの 考えものだと云う 考えられない 考えられぬ 考えられる 考えられるのは 考える 考えると 考えるべき点 考えるようになる 考える人 考える材料 考えを固める 考えを変える 考えを押し進めれば 考えを集中する 考え出す 考え抜かれた 考え抜く 考え方 考え方の基本的な枠組 考え浮かぶ 考え深い 考え深げな 考え物 考え直す 考え込む 考え込むような顔をして 考え込むようにいう 考え違い


ツイート