× Q 翻訳類語辞典

考え方  

ものの見方 心的傾向

オピニオン 主張 意向 意嚮 意見 所存 所見 考え 見解 評価

attitude の訳語→ さま でかい態度 めいた 威張った態度 意識 格好 感じ方・考え方 気ぐらい 気の持ちよう 気合 気分 決定 御大層なポーズ 考えかた 仕打ち 姿勢 心がけ 振り 素振り 態勢 態度 態度のでかい 怒った態度 動き 反応 風情 流儀 話しぶり 嗜好

idea の訳語→ うらやましいこと こと だいたい つもり ような気 わかっている アイデア アイディア イメージ ヒント 意思 意図 一家言 観念 観念や感覚 関心 気持ち 計画 見当 考える 考察 魂胆 作戦 参考 思いつき 思い当たること 思う 思うこと 思案 思想 思想問題 思惑 情報 心あたり 心境 心当たり 心当り 推測 狙い 想像 想念 知る 知恵 智恵 提案 入れ知恵 発想 名案 目的 問題

literature の訳語→ 講読 小説 文書

opinion の訳語→ 意見らしいもの 感じ 感想 見かた 見方 見立て 採点 私見 自分の考えた通り 信じる 定義 話す

perception の訳語→ 印象 感覚 感得 言い分 受けとり方

position の訳語→ ありか すわる そこ とまる ポスト 位置 位置関係 羽目 運命 環境 艦位 機位 資格 事態 取引 出かた 準備 所在 所定の位置 状態 身の上 身体 身分 陣取る 据える 性的体位 体位 体勢 地位 日常の卑近な問題 立ちはだかる 立場

reasoning の訳語→ 推察 理屈 理性 理性的判断 論拠

taste の訳語→ なかなかいける 一口 感じる 感触 興味 苦痛 後味 口にはいる 口のなかに唾がわく 口をつける 好み 趣味 上品 乗り気 体験する 珍味 美味 味がする 味覚 料簡

tenet の訳語→ 教義 金科玉条 信条 哲学

thing の訳語→ あれやこれや うわさ しろもの そいつ そんなの できごと なにやら ひとつ ふるまい もの ものごと やつ オブジェ ケース コツ シロモノ ポイント 一切 一物 一例 何か 可能性 荷物 課題 核心 感情 儀式 儀礼 局面 空気 景気 経験 芸当 結果 言葉 御業 行動 困難 仕事 事件 事故 事実 事情 事柄 出来 女の子 条件 状況 心にもないこと 真似 真相 身の回りの物 身の回り品 人間 世の中 生活 存在 対象 代物 大事なこと 注文 批評 必需品 部分 物事 物品 方法 万事 厄介な点 役割 様子 用具 用件 用事 理由 話題

thinking の訳語→ 観測 見るとこ 考証 思慮深く 本当に上出来の考え 理解

thought の訳語→ のことを思う もの思い 企み 気を遣っているという事実 気力 記憶 恐れ 胸のざわめき 屈託 考えごと 考えた 考えていたこと 考えると 思い 思いついたこと 思い出 思うところ 思われる 思考 思潮 実感 主義 心積もり 心頭 真心 想い 想像する 道理 物思い 妄念

understanding の訳語→ ものわかりがよい わきまえる わけ知りの わけ知り顔の 気心 悟入 捌ける 心得 通じる 呑み込む 認識 優しい 理解ある 理解する

そのほかの「考え」で始まる語句・表現

考え 考えあぐねる 考えがある 考えがまわる 考えこむ 考えごとにふけっている 考えさせられる 考えたあげくに 考えたうえでね 考えている 考えてすませる 考えてみる 考えてみると 考えてもみろ 考えなおす 考えながら 考えにくいことだ 考えの不一致 考えの幅 考えの足りない 考えの霊化 考えもせずに 考えもの 考えものだと云う 考えられない 考えられぬ 考えられる 考えられるのは 考える 考えると 考えるべき点 考えるようになる 考える人 考える材料 考えを固める 考えを変える 考えを押し進めれば 考えを集中する 考え出す 考え抜かれた 考え抜く 考え方が根強い 考え方の基本的な枠組 考え浮かぶ 考え深い 考え深げな 考え物 考え直す 考え込む 考え込むような顔をして 考え込むようにいう 考え違い


ツイート