× Q 翻訳類語辞典

自称  

claim の訳語→ 〜と言いがかりをつけてくる と本人はいう 言わせれば いう いきまく うけとりにいく うそぶく したがる つっぱねる つながり ならべる よそおう 引きとる 引き受ける 確認する 掛け声 記す 求めている 迎えにきてくる 言い種 言い張る 言う 言うこと 語る 口でいう 資格 自負している 自負する 自分でいう 自分のだと届け出る 自慢する 主張する 重み 述懐する 称する 申告する 宣言をやる 断言する 任じる 非難 標榜 本人が言う 明言

pretend の訳語→ 〜してみせる だったことにする と思ってかかる いかにも〜という風をよそおう おくびにも出さず お芝居する しぐさをしてみせる だれかほかの人になったふりをする だろうと思っている とばかり主張する なりすます ふりをする ふるまう みなす ような顔をする わざと〜する 隠す 仮面 気取り 偽装している 強がる 見せる 見たてる 思いこもうとする 思いなす 思う 飾る 聞こえない 夢見心地 様子をする 様子を見せる

so-called の訳語→ 〜と呼べそうなところ ヘチマだの 俗にいう 通称

そのほかの「自称」で始まる語句・表現

自称する 自称では 自称の


ツイート