× Q 翻訳類語辞典

色とりどりの  

brightly の訳語→ あかあかと あざやかに あっさり きらきらと にこにこ にこやかに にっこり まぶしく らんらんと 快活に 気をきかせて 元気よく 派手な 明るい 明るい声で 明るく 目にも鮮やかな 皎皎と

colorful の訳語→ カラフルな 華々しい 彩る 色とりどりの色彩にかこまれた

fancy の訳語→ 〜がいいな と思い込んでいる あれこれ想像する かなり立派な きっと〜でしょ きまりもなく しゃれた みごとな よそゆきの わかる 関心 気に入る 気の利いた 興味 凝った 軽やかな 見映えのする 好き嫌い 考える 高級な 豪華な 豪壮な 思い 思いこむ 思い浮かべる 受けとる 上等な 大仰な 超一流 珍無類の 特別 特別の 派手 放心状態 夢想 欲しい 立派な 恋情 連想

そのほかの「色と」で始まる語句・表現

色とりどり


ツイート