× Q 翻訳類語辞典

表現  

エキスプレッション エクスプレッション 現れ 現われ 発想 表れ 表われ 表出 表明 表白 表示 表顕 顕れ 顕われ

反映

シンボライズ 意味 模す 模る 表す 表わす 象る 象徴

写しだす 写し出す 写出す 叙述 名状 描きだす 描き出す 描く 描出 描出す 書きあらわす 書き表す 書き表わす 書表す 書表わす 画く 示す 言いあらわす 言表す 言表わす 記述 語る 述べる 陳ずる

代理 代表 描写 表記法

表する

accolade の訳語→ 称賛 名声

express の訳語→ 〜の意を表す あらわにする いう そそられる ぶちまける ぶち上げる 顔に浮かべる 見せる 現われている 言う 口にする 口に出す 口を利く 出す 出る 申し述べる 説明する 相手に伝える 表に出す 表現する 表明する 露にする

name の訳語→ 〜という名の と呼ぶ を口にする なまえ ネーム 決め手 件名 言葉 呼び名 呼ぶ 固有名詞 口でいいあわらす 識別する 題名 定義する 吐く 表札 評判 本名 名づける 名義 名札 名指しで非難する 名乗り 名乗る 名前 名前をつける 名前を出す 名誉 命名 用語

pay の訳語→ お金を出す お金を払って借りる お代 お代を払う かける きく たつ はらう ほめる ギャラ ツケがまわる 稼ぎ 給料 給料を取る 金は全部出す 経費 経費を負担する 支払い 支払う 自腹を切る 手当 償う 食らう 代金を払わされる 呈する 納める 買う 払う 払わされている 返す 報酬 抱く

phrase の訳語→ ちゃんとした科白にする ひとこと 科白 言いまわし 言葉を口にする 語句 台詞 文字

rendering の訳語→ レンダリング 引き渡し 演技 演出 演奏 下塗り 画像の三次元化 解釈 完成見取図 完成想像図 完成予想図 交付 精製 透視図 返還 翻訳 役作り 訳文

sign の訳語→ あらわれ いい加減 かけら きざし けしき けはい しぐさ しるし そぶり とる らしく サイン サインする サイン入り プレート ポスター 暗示 案内板 看板 気色 気配 傾向 契約金を提示する 姿 手真似で伝える 書く 証拠 情報 振り出す 身ぶり 跡形 先触れ 前触れ 兆し 兆候 徴候 貼り紙 如く 表の札 表情 予測させる要素 様子 様相 立て札

statement の訳語→ ご高説 コメント ステートメント 挨拶 意見 喚起力に富む 告白 事情 主張 取引報告書 取引明細書 所信 声明 訴える 談話 陳述 答弁 発言 標語 返事 利用代金明細書 利用明細書 餞の言葉

state の訳語→ 〜しながら お国 ざま 恰好 気味 興奮状態 均衡 具合 経緯 見る 公言する 口調 国家 質問 州の 情勢 状態 申し立てる 宣言する 戦力 病状 面影 有様 話す

way の訳語→ 〜通り あり方 いい分 かたち かわり きっかけ くせ さま じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところ ところで ならわし はるかに やりかた やり口 やり方 ようす よすが らしさ わけ コツ チャンス 意志 意識 一路 遠い 横丁 可能性 格好 感覚 観点 距離 見方 言いぐさ 個所 悟り 口ぶり 口実 向かう 工合 考え 行く手 行く先 行為 思案 糸口 事実 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手口 手順 手蔓 趣味 勝ち目 場所 常識 心の部分 振る舞い 対策 態度 断行 調子 通りに 程度 展開 途中 逃亡 動作 道順 破目 抜け道 反応 方向 方式 方便 方法 面持ち 流儀 旅路 話の脈絡

そのほかの「表現」で始まる語句・表現

表現しようとしている 表現する 表現力が豊かな 表現方法 表現法


ツイート