× Q 翻訳類語辞典

覚える  

おぼえ込む 憶える 憶え込む 憶込む 暗記 覚えこむ 覚え込む 覚込む 記憶 諳記

かぎ出す かぎ取る わかる 分る 勘づく 勘付く 嗅ぎとる 嗅ぎ取る 嗅取る 察する 思う 想う 感じる 感じ取る 感ずる 感づく 感付く 感取 感触 看取 知る 見いだす 見い出す 見出す 見出だす 見受ける 観取

感じとる 感受 感知 智覚 知覚

催す 触る

自覚

受ける 味わう 抱く

思い起こす 思い起す 覚えている

偲ぶ 思い出す

想起

catch の訳語→ 〜が書けている おさえる からまる ききつける ききとる ききわける つかむ とらえる とりこになる なじみをとりもどす ひきつぐ ひきつける ひきとめる ひっかかる みつかる みつける チラリと捕える ボールを受ける マスクをかぶる 移る 引く 横目で窺う 獲物 巻きこまれる 巻こむ 感化を受ける 眼の隅でとらえる 気がつく 気がつくと 気づく 空中でつかむ 見える 見かえす 見つける 見とがめる 見る 見定める 現場を押さえる 合わせる 仕とめる 仕留める 惹く 手なずける 収穫 襲う 乗る 心を奪う 整える 逮捕 逮捕する 大した 直撃する 釣る 摘発する 入る 病気がうつる 不意をつく 聞きとる 聞き逃さない 捕まえる 網にかかる 目にする 目にとまる 目に入る 欲張る 話しかける 嗅ぐ

conscious の訳語→ あえて わかっている 意識 意識が確かな 意識を有する 意識的 気になる 気をとられている 気持ち 承知している 心をいためる 深い関心を抱く 身をやつす 明確な意図を持った

discover の訳語→ 〜を突き止める を暴く お目にかける これだと悟る たしかめる バレる 解明する 垣間見る 検知する 見極める 見抜く 悟る 思い至る 思い知らされる 手に触れる 出会う 真価を見出す 人並みに覚える 探り当てる 読みとる 突きとめる 分かる 明らかにする 問いかける

experience の訳語→ 〜つつある いま体験していること おさめる おぼえる おもい 過去 覚え 感覚 境遇 経験 経験を積む 経歴 見聞 刺戟 思い出 事態 手を染める 場数 身に覚えがある 身の上 体験 体験したこと 体験する 大人びた 直面する 度肝を抜かれるような体験 目に遭う 与り知る

figure の訳語→ 〜か、と内心首をかしげる してみてもいいかもしれない するつもりだ とふむ のはずだ さがす さぐる さとる じっくり考える つきとめる つじつまが合う なにものか やつ スタイル ライン 映像 画像 割り出す 見もの 見当がつく 見当をつける 考える 算定 姿 姿勢 思いつく 死骸 肢体 実物そのもの 真相をつかむ 身体 人影 人間 人物 推理する 数字 狙いをつける 想像してみる 体つき 体躯 体型 体形 態度 大物 探索 知恵 踏む 読み 物体 編み出す 予測する 要人

find の訳語→ 〜する だった ととる なのです になる の姿が見えない を探し出す ある さがしだす さぐりだす してしまっている するようになる つかまえる できあがっている ところ とりだす とり返す とれる なる ばれる ひきだす ふと見てしまう みつくろう やりきれなくなる 斡旋 確認する 眼にする 気がする 究明する 恵まれる 決まる 検索する 見つかる 見つけだす 見てくれている 見てとる 言わせれば 呼ぶ 考え出す 思える 自覚する 手をかける 手配する 拾う 出くわす 出てくる 巡り会う 心得る 世話する 訴える 代物 探しあてる 探しだす 探し当てる 探す 探りあてる 探る 知っている 知れる 調達する 釣り上げる 当たる 得る 突き止める 白羽の矢をたてる 発見する 判断する 目には〜とうつる 落ちて来る

keep の訳語→ 〜が絶えない しておく してくれよ つづける にこれ努める のままである ままにする をあずかっている あう あとからあとからつづいく いつまでも〜している おく おさめている おさめておく きりもりをする くさらない くずさない これまでどおり しきりに しつこく しまいこむ しまう しまってある しまっておく しょっちゅう〜する する そそる そのまま そのまま〜 たえず〜している たえず〜する たもつ だれにも渡さない つい つきあう つくろう つなぎとめる とどく とどめておく どんどん なおも〜 はずさない ひたすら〜する ひっきりなしに ふところに入れる まとめる やまない やる よく〜している 引っ張る 隠す 遠ざける 押しつける 押し込む 何度も 過ごす 堪える 幾度も 胸の奥にしまいこむ 継続 見失わない 護る 向ける 残す 支えている 持つ 守らせる 守りつづける 守る 手もとで大事にする 手もとにおく 収容する 出ぬようにする 消えない 常に 飾る 食い扶持 心に残る 絶やさない 相変わらず 続ける 続出する 待たせる 大事に 大切にする 置く 調整する 投げあげておく 秘める 避ける 保っている 保つ 保全する 歩く 抱える 免れる 抑える 抑へる 乱れないように注意する 立ち行く

know の訳語→ いう いえる おぼえた きく ご存じ すぐピンとくる ちゃんとわかっている ちゃんと見抜く つきあい つき合いがある のみこむ はっきり意識する ぴんとくる よく承知している わきまえている ピンとくる 意味する 印象 会う 解かる 確信する 学習済み 監視する 関知する 顔が利く 顔見知り 決まっている 見ぬいている 見る目を持っている 見知っている 見当 見分ける 考えている 察しがつく 察知する 耳に入る 十分に承知している 承知 承知する 承知の上だ 消息 信じる 心当たりのある 心得がある 心得ている 親しむ 訊ねる 生い立ち 先刻呑みこんでいる 想像がつく 存じる 知っておく 知ってるんだよ 知りあう 知りつくす 知りぬく 知恵にめぐまれる 知識がある 調べはついている 痛切に感じる 通じる 筒抜け 同然 入手する 納得できる 判明している 付き合いがある 聞いたことがある 聞かずとも知れている 聞き及ぶ 聞く 明るい 面識 目に見えている 予期する 予感に胸を震わせる 予想する 予断する 理解する 歴然としている 嗅ぎつける ...

learn の訳語→ 〜するようにしなくてはいけない の勉強をする きかされる すべを身につける とのことだ ものにする わかってくる わがものにする 会得する 確かめる 確立する 覚えさせる 学びとる 学ぶ 慣れる 究める 教わる 教訓にする 経験で知っている 研究する 効く 考えるようになる 参考 仕入れる 視野におさめる 自分のものにする 受取る 習得 習得する 承る 情報をつかむ 新しく〜をやる 身につける 身を持って知る 体得する 探りだす 知らされる 知りたい 懲りる 調べてみる 調べる 痛い目にあう 盗む 特定する 認知する 買う 判る 板につく 聞かされる 利口になる

mark の訳語→ あらわれ くぼみ こころ しみ しるし とある ねらい目 ひかえる マーク マークをつける レッテルを貼る 印刷する 形跡 誇示する 刻みこむ 刻み込む 痕跡 思い知らせてくれる 事実 示す 書く 傷をつける 成績記入 彫りの深さ 彫り物 特徴 表示する 報告書 本領 目星をつける 目盛 烙印

memory の訳語→ むかしのこと ノスタルジー 回想 記憶の糸 記憶力 現実 追憶

muster の訳語→ かきあつめる ふるいおこす 挙兵 集める 派遣できる 用いる

remember の訳語→ ありありと思い出す いいこと いまもありありとおぼえている おぼえがある おぼえておく おぼえてる おぼえとく ご存知 しのぶ すっかりよみがえってくる そういえば〜していたことがあった そもそも〜だった はっきり記憶にとどめている はっと思いあたる ふり返る ほら まだ忘れたわけではない もういっぺん言いますけど よくおぼえている よみがえってくる よみがえる わかってるの 回想する 覚えがある 感じを抱く 眼に映る 眼に残る 記憶が 記憶がありありとよみがえってくる 記憶がある 記憶する 記憶にある 記憶にとどめる 記憶にのこる 思いあたる 思いかべる 思いだす 思いだせる 思い出にふける 思い浮かべる 思えば 耳に甦ってくる 心にとめる 心をかすめる 心当たり 正気に返る 蘇ってくる 想起する 悼む 頭に入れる 頭に浮かぶ 反芻する 忘れず 忘れない 忘れもしない 忘れることがない 忘れるなよ 忘れるんじゃないぞ 忘れるんじゃないよ 銘記する

seize の訳語→ おそう おそってくる つまむ とまりそうになる とりつく にぎる ひっつかむ まざまざと目に浮かべずにはいられない 引き離す 監禁する 差し押さえする 手に取る 掌握する 発作を起こす 捕虜にする

そのほかの「覚え」で始まる語句・表現

覚え 覚えがある 覚えがめでたい 覚えさせる 覚えず 覚えたこと 覚えのある 覚えのあるその姿 覚えの良さを見せる 覚え帳 覚え書き


ツイート