× Q 翻訳類語辞典

観念  

お手上げ 覚悟 諦め 諦念 諦観

ギブアップ 下る 伏する 屈伏 屈服 帰伏 帰服 投降 降る 降伏 降参 降服

万歳 参る 思断つ 断念 棄権 絶念 諦める

コンセプション コンセプト 概念 概念作用 概念構成

センス 事理 察知 意味 感性 感覚 検出

考え

appreciation の訳語→ ありがたみ ほめ言葉 鑑識眼 驚く 好意 賞嘆 味わう 理解

conception の訳語→ ものごとの始まり 起源 構想 思考 胎児

concept の訳語→ いおうとしたこと アイデア 意識 言葉 試み 持論

conviction の訳語→ しっかりとした声 確信 決意 自信 信条 信念 信憑性 有罪判決

idea の訳語→ うらやましいこと こと だいたい つもり ような気 わかっている アイディア イメージ ヒント 意見 意思 意図 一家言 観念や感覚 関心 気持ち 計画 見当 考える 考え方 考察 魂胆 作戦 参考 思いつき 思い当たること 思う 思うこと 思案 思想 思想問題 思惑 主張 情報 心あたり 心境 心当たり 心当り 推測 狙い 想像 想念 知る 知恵 智恵 提案 入れ知恵 発想 名案 目的 問題 流儀

sense の訳語→ 〜のけはいがする らしい を嗅ぎつける 感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わかる わきまえる わけ 意味合い 勘づく 感じ 感じだ 感じとる 感じる 感じ取る 感情 感知する 機転 気がする 気づく 気持 気配 気配を感じる 気分 空気 見てとれる 見やぶる 五感 悟る 好き 察する 察知する 思い 実感 神経 知覚する 伝わる 頭脳 道理 読みとる 読む 納得 分別 本音 予感 予感できる 要領 理屈 理路 良識 嗅ぎ取る

story の訳語→ いきさつ お話 そこに至るまでの経緯 その真実性 たね ちょっとしたつくり話 つくり話 できごと という はなし ほら もの エピソード セリフ タネ ニュース ネタ パターン 一部始終 記事 供述 筋書き 経歴 原稿 言い分 言い訳 語り 告白 仕事 事件 実体 証言 身の上話 説明 挿話 体験 辿った道 伝説化した話 評価 物語 物語る 文章 本題 模様 話の先 話題

track の訳語→ さがす つきとめる 軌跡 軌道 競馬場 靴跡 行軍 行動のパターン 痕跡 車線 取材先 消息 証拠 場内 旋回 線路 捜査の方向 走路 足取り 足跡 存在 調べる 追跡する 徹底チェックする 道筋 道路 馬場 犯行 尾行する 方向 猟犬のように追跡する 連絡をとる

そのほかの「観念」で始まる語句・表現

観念する 観念形態 観念的 観念的対象 観念論


ツイート