× Q 翻訳類語辞典

記す  

したためる 呵する 執筆 揮毫 書きあらわす 書きおろす 書きつづる 書き下す 書き下ろす 書き綴る 書き表わす 書く 書する 書下ろす 書表す 書表わす 染筆 筆記 綴る 表記 認める

書きおくる 書き送る 物する 著す 著わす 著述

記念 記憶 銘記

書綴る 案文 著作 詠む 起案 起稿 起草

書きいれる 書きしるす 書きつける 書きとどめる 書きとめる 書き付ける 書き付る 書き入れる 書き止める 書き留める 書き記す 書き込み 書付ける 書入れる 書留める 書記す 書込み 留め書 留め書き 留書 留書き 筆録 記する 記録 識す 録する

bear の訳語→ 〜する気になる ある がまんする こびりつく こらえ受けとめてやる しるされている だいじょうぶ つくってやる つける とんでくる ほほえみを絶やさず もつ 一気に燃え盛る 押してある 我慢する 堪える 記された 熊公 載せる 思う 乗せる 生む 生をうける 先天 通る 背負う 備え 平気の平左 抱える

claim の訳語→ 〜と言いがかりをつけてくる と本人はいう 言わせれば いう いきまく うけとりにいく うそぶく したがる つっぱねる つながり ならべる よそおう 引きとる 引き受ける 確認する 掛け声 求めている 迎えにきてくる 言い種 言い張る 言う 言うこと 語る 口でいう 資格 自称 自負している 自負する 自分でいう 自分のだと届け出る 自慢する 主張する 重み 述懐する 称する 申告する 宣言をやる 断言する 任じる 非難 標榜 本人が言う 明言

give の訳語→ 〜してみせる に〜にぎらせる あげる あたえる あわせる うかべる うつす お掛けになる お祝いとして贈る お返しする かかげる かす きく くれてやる くれる さしだす している する たてる つかはす つきつける できる では とる なっている なる ひびかせる ふりまく ふるまう まかせる まわす もてなしてくれる よりも わがものとなる バラす プラス 握らせる 洩らす 加える 寄贈する 許す 教える 響かせる 見せている 見せてもらう 見せる 口を利く 向ける 貢ぐ 告げる 差しあげる 捨てる 出す 譲る 据える 贈ってくる 贈って寄越す 贈る 贈呈する 貸す 知らせる 通報する 点をつける 伝える 吐く 渡す 投げる 当てはめる 配る 頒ける 付与する 浮かべる 負わせる 放つ 物語る 変える 返す 保障する 名のる 明らかにする 余裕がある 与える 預ける 用立てる 漏らす 話して聞かせる


ツイート