× Q 翻訳類語辞典

説  

セオリー 体系 公理 原理 学説 定理 理説 理論

理くつ 理屈 理窟 行動論理

argument の訳語→ いい合う いさかい お題目 せり合い ちょっとした議論 ひと悶着 意見 意見の食い違い 気まずい口喧嘩 議論 喧嘩 言い合い 言い争い 言逆い 口喧嘩 口論 説く 反論 理由 理論的根拠 論法

belief の訳語→ 教え 信仰 信条 態度

commonplace の訳語→ あたりまえ もってまわった 月並みな 普通の人間 変哲のない 毎度のことである

history の訳語→ 〜がたどってきた道筋 いきさつ いわく これまでの人生 すぎたこと もう過ぎたこと 運命 遠い過去 過去 過去のいきさつ 過去のこと 完全に抹殺されて 経緯 経歴 歳月 事情 時間 時代 足どり 日々 由来 来歴 裏面 略歴 歴史 歴史書 曰くつきの過去

idea の訳語→ うらやましいこと こと だいたい つもり ような気 わかっている アイデア アイディア イメージ ヒント 意思 意図 一家言 観念 観念や感覚 関心 気持ち 計画 見当 考え 考える 考え方 考察 魂胆 作戦 参考 思いつき 思い当たること 思う 思うこと 思案 思想 思想問題 思惑 主張 情報 心あたり 心境 心当たり 心当り 推測 狙い 想像 想念 知る 知恵 智恵 提案 入れ知恵 発想 名案 目的 問題 流儀

notion の訳語→ なりの ポリシー 疑念 空想 光景 助言 図を想像する 想い 定式 予感

proposal の訳語→ 意向 言いだしたこと 言葉 申し入れ

report の訳語→ いう ご注進 すておかない やってくる ルポルタージュ レポート 結果 言う 語る 公式報告書 仕事をやる 事細かに話す 所見 所見書 申告する 成績 訴える 存在を知らせる 調査 直属の部下 伝える 届ける 届け出る 部下 物語っている 報じられる 報じる 報告 報告する 報告書 報道 予報 話して聞かせる 炸裂音

science の訳語→ 科学情報 理科

theory の訳語→ やりかた 憶測 仮説 観察 筋のとおる解釈 建て前 見こみ 持論 推理 推量 推論 理想


ツイート