× Q 翻訳類語辞典

譲る  

寄越す 引き渡す 手渡す 渡す 譲渡す 遣す

召す 買いあげる 買いいれる 買いこむ 買いつける 買いとる 買いもとめる 買い上げる 買い付ける 買い入れる 買い出し 買い取り 買い取る 買い受ける 買い求める 買い込む 買う 買上げる 買入れる 買収 買取 買取り 買取る 買求める 買込む 購う 購入 購求 購買 売りわたす 売る 売却 売渡す 捌く 販売 鬻ぐ

妥協 折れる 譲歩

与える 割譲 受けわたす 受け渡し 受け渡す 受渡し 受渡す 引渡す 手放す 投げだす 投出す 抛擲 抛棄 放棄 明けわたす 明け渡す 明渡す 譲り渡す 譲与 譲渡

屈する

give の訳語→ 〜してみせる に〜にぎらせる あげる あたえる あわせる いう うかべる うつす お掛けになる お祝いとして贈る お返しする かかげる かす きく くれてやる くれる さしだす している する たてる つかはす つきつける できる では とる なっている なる ひびかせる ふりまく ふるまう まかせる まわす もてなしてくれる よりも わがものとなる バラす プラス 握らせる 洩らす 加える 寄贈する 記す 許す 教える 響かせる 見せている 見せてもらう 見せる 口を利く 向ける 貢ぐ 告げる 差しあげる 捨てる 出す 据える 生む 贈ってくる 贈って寄越す 贈る 贈呈する 貸す 知らせる 通報する 点をつける 伝える 吐く 投げる 当てはめる 配る 頒ける 付与する 浮かべる 負わせる 放つ 物語る 変える 返す 保障する 名のる 明らかにする 余裕がある 預ける 用立てる 漏らす 話して聞かせる

hand の訳語→ あちこちつかまって歩く ことづける さし出す じかに すすめる てのひら 握力 押しつける 押してよこす 関与 拳骨 差し出す 作戦 仕打ち 使い手 指先 持って行く 執る 手つき 手にする 手に渡す 手のひら 手もと 手を引いて進む 手元 手指 処置 小手 申し渡す 親等 組む 替わる 仲間 当面 導き 突きだす 突き出す 筆さばき 筆跡 文字 片手 両手 腕っ節

leave の訳語→ 〜から移り住む がとれる のあと まかせにする をあとにする あける あとにする いない いまのままにしておく おきっぱなしにする おひきとりいただく お別れ かわる させる して置く その場を立ち去る つけておく なげうつ のこりの人間がいる はづす はぶく ひきかえす ほったらかしとく やめる 委せちゃう 椅子から立ち上る 引きあげる 引上げる 下校する 家出する 解放する 外へ出る 帰っていく 帰って来る 休暇 去る 現職を退く 後にする 行く 残されて 残していく 残る 姿を消す 辞める 手を引く 出ていく 出て行く 出立する 勝手におきわすれていく 消える 切り上げる 足を洗う 退く 退散する 脱ぎ棄てる 置いて参る 置いて出かける 置きっ放し 置き去りにする 置き忘れる 置く 漬けとく 停めっぱなしにする 店を畳む 任せ 任せておく 任せる 抜けおちる 抜け出す 抜け出る 飛び出す 飛ぶ 放置する 放っておく 分かれる 分ける 別れる 別れを告げる 保つ 忘れる 木の葉 問題じゃない 余る 用意しておく 頼む 落ち葉 落とす 落葉 離す 離れる 立ち去る 立つ 立去る 留守だ 漏れる ...

release の訳語→ あふれる つなぐ ぬきとる ほどく ストレス解消手段 引きはがす 解く 完全に展開する 気晴らし 救い 権利放棄書 公表 充足感 出所 投下する 抜く 飛び立たせる 報告する 約束を取り消す

resign の訳語→ 〜を受け入れる 自分からリタイアする 辞する 受けいれる 除隊 諦める

transfer の訳語→ 持ちかえる 説明を補う 転送する 転属 配置換する


ツイート