× Q 翻訳類語辞典

追いつめる  

究追 窮追 追いかける 追い掛ける 追い詰める 追っ掛ける

back の訳語→ 〜しなおる あおむけ あがる あちら あと あとずさりする あとについて あらためて うしろ うしろに うしろの座席 うしろへ こっちを すむ そちらへ行く のけ反らせて ひるませる ふたたび ふたたび〜する ぶりかえす また むこう もとどおりに もどる よす ハラ バックする 一票を投じる 引き 引きさがる 引き返す 奥まった 応える 応援する 押しとどめる 下げる 荷台 帰った 帰る 仰向 肩を持つ 肩入れする 後ずさり 後ろ 後ろで 後ろに 後ろ向きに歩く 後ろ盾 後退 後退する 後部の荷物用スペース 後部座席 後方 後方で 好む 甲羅 根底 止まる 上げる 振り返る 折れてくれる 相手にする 逃げ帰る 納まる 背もたれ 背筋 背後 背後から 背後姿 背中 背中側 反対側に 復活 舞いもどる 返す 戻す 戻る 来る 落ち込み 裏口 裏口の 裏手 裏手の庭 離れた 離れていく 力になる

chase の訳語→ つきとめようとむきになる 行方を追う 手を出す 追いかけっこ 追いすがる 追いまわす 浮彫する 浮彫りを施す 流し込む

close の訳語→ 〜に似た 「閉」の あと一歩というところまでいっている あぶない あぶないところである いよいよ おりる かかる がっきと押える きつく くる さしかかる しっかと しっかり しっかりと しみったれた しめくくり じっくり じっと すぐ すれすれに すれすれの そこ そば そばに そばへ そらす たいして変わらぬ たたむ ちかぢか ちかづける つかむ つぐむ つぶさに つぶる つむる ばたんと閉じる ばたんと閉まる ぴったり ぴったりと ふさぐ ふたをする へばりついて みごとなものだ むっとする もうすぐ もう少しで もっと奥深く よく ギリギリの線 営業を終える 押さえる 懐いて 開きがない 間一髪の差で 間近 眼前 危ないところ 寄りそう 休止期 距離をつめ 強い 強く 緊密なる 近い 近いもの 近く 近くに 近くの 近づく 近づける 近寄る 決定 結束のかたい 戸締まりをすます 塞ぐ 細かく 参入するチャンスを失う 似た 似ている 手もとに 手元 手前 縮まる 慎重な 深い 親しい 親しさ 親しみを有つ 親近感を感じる 親密な 身近 身近な 身近に 打ち切る 仲が良い 仲はよい 仲好し 塗りこめる 肉薄する 濃い 伯仲する 迫ってくる 迫る 閉じられる 閉じる 閉められている 閉める 閉会 暮れかかる 密接に 落着 落着する 路地 昵懇な

have の訳語→ 〜がある させてやろう したい てはならない のものだ を患っている あう あげる ある いられないのだ おびる おわかり かかえる くらわす こもっている させる しめす そなえる だのに ちがいない つかまえる つく つながっている できていないんだ とっちめる とらえる はおる ひっかぶる もうける もつ ものにする よぶ 握られている 扱う 飲む 応援を頼む 過ごす 感じる 関連性 気がすまない 起す 駆られる 迎える 現場を押さえる 雇う 刻みつける 飼う 持ち主だ 持つ 手にする 手にもつ 収集する 宿す 出会う 上がる 心服させる 身につけている 生む 接する 前もって〜 装備する 送る 遭う 揃っている 帯びる 戴く 達する 知っている 着ける 注文する 調べがつく 貼ってある 踏む 頭を占める 入っている 入る 悩まされる 把握する 破目になる 発見される 伴う 秘めている 備えている 必要がある 不自由しない 付き合う 保管する 抱えている 抱える 抱く 味わう 儲ける 与えられた 用意してある 頼む 籠絡できる ...

hound の訳語→ さぐる つきまとう

hunt の訳語→ かりだす こっそり調べる さがし さがす ひっかきまわす 引っくり返す 下調べ 見いだす 狩り 捜し回る 捜査 網を張る

そのほかの「追い」で始まる語句・表現

追いかける 追いかけ回す 追いこむ 追いすがる 追いつく 追いつめられた 追いはぎ 追いはらう 追いやる 追い上げる 追い出す 追い剥ぎ 追い廻し 追い手 追い打ちをかける 追い払い 追い払う 追い抜く 追い捲る 追い放つ 追い散らす 追い求める 追い着く 追い立て 追い立てる 追い落とし 追い落とす 追い討ち 追い越す 追い込み 追い込む 追い追いに 追い遣る 追い風 追い駆ける


ツイート