× Q 翻訳類語辞典

運命  

さだめ まわり合わせ 仕合せ 仕合わせ 命運 回り合せ 回り合わせ 回合 回合せ 回合わせ 因縁 天命 天運 定め 定め事 定事 宿世 宿命 宿運 巡り合わせ 巡合 巡合せ 巡合わせ 幸せ

命数 因縁ずく 因縁尽 因縁尽く 境遇 天意 宿因 宿縁 暮らし向き 縁し 身の上 運勢 運気

beads の訳語→ しずく ネックレス ロザリオ ロザリオをつまぐっての祈り 一滴 玉のような露 数珠

destiny の訳語→ 使命 定住の地

fatality の訳語→ 運命の業 運命論 災害 災難 災難をもたらす力 死をもたらす力 死を招くようなこと 死を招く惨事 死者 死亡数 失敗 宿命論 致死 致死性 致命的なこと 致命的な影響 非運 必然 必然性 不可避なこと 不幸 不治 不慮の死

fate の訳語→ とどめをさす 悪運 因果 運命の女神 運命の神様 運命共同体 事実 破滅

future の訳語→ あて いずれ これからさき さき つぎの 衣食の 糊口 今後 今後は 将来 身上 先のこと 先行き 前途 別の 未来 未来の

history の訳語→ 〜がたどってきた道筋 いきさつ いわく これまでの人生 すぎたこと もう過ぎたこと 遠い過去 過去 過去のいきさつ 過去のこと 完全に抹殺されて 経緯 経歴 歳月 事情 時間 時代 足どり 日々 由来 来歴 裏面 略歴 歴史 歴史書 曰くつきの過去

life の訳語→ ことごと この世 これまでの半生 そっくり 意識 一生 一命 稼業 活動 危険 気持ち 気力 経験 現下 現実 仕事 事態 持って生まれた 寿命 人の世 人員 人生 人生というもの 人生経験 人生行路 人命 世の中 世界 性生活 生かす 生きかた 生きている 生きること 生きる世界 生き物 生き方 生涯 生活 生活をする 生前 生体 生命 日常 半生 暮し 暮し向き 暮らし 暮らす 毎日

live の訳語→ いる くらし 一生を送る 過ごす 活き活きした 起きる 経験する 歳月を過ごす 私生活 住みつく 住み着く 住む 所帯を持つ 寝起きしている 心持ち 身を寄せる 人生を送る 世話 棲みついている 棲息する 生きていく 生きる 生き物のような 生き方をする 生涯を送る 生活を送っている 生命のかよった 送る 息づく 日を過す 部屋を取る 暮す 暮らしになる 暮らしをする 暮らしを立てる 命がよみがえる

odd の訳語→ あてにならない あやしい うさんくさい おかしい おかしな おかしなこと きょとんとした ぎごちない じつに奇妙な ただならぬ ちぐはぐな とんでもない にやにや ふしぎ ふしぎな ふとした 意外な 異様 異様な 異様に 一種特別の 何故か 怪しい 怪訝な 確率 間の悪さを感じる 奇異 奇矯な 奇妙な 奇嬌な 吸いのこしの 筋違いもいいところ 思いだしたように 思ひがけない 中途半端な 珍しい 珍妙な 的はずれな 不穏当 不思議 不思議な 不思議に 癖がある 変てこな 変な 変わった 変わっている 変人 妙ちきりんな 妙てけれんの 妙な 妙な感じの 妙に 様子が変

ordinance の訳語→ しきたり 慣例 既存の決まり 既存の方針 規定 儀式 実践法 条例 神の定め 聖餐式 聖体拝領 聖礼典 秘跡 布告 法令 命令

position の訳語→ ありか すわる そこ とまる ポスト 位置 位置関係 羽目 格好 環境 艦位 機位 見解 考え方 姿勢 資格 取引 出かた 準備 所在 所定の位置 状態 身体 身分 陣取る 据える 性的体位 体位 体勢 態勢 態度 地位 日常の卑近な問題 立ちはだかる 立場

treatment の訳語→ もてなし 扱い 仕打ち 待遇 懲罰

そのほかの「運命」で始まる語句・表現

運命づける 運命を決する 運命を託す 運命付ける 運命的 運命的な 運命論者


ツイート