× Q 翻訳類語辞典

釣糸  

浮き 釣り浮き 釣り針 釣針 釣り竿 ハープーン たも 糸巻き ギグ スピナー

line の訳語→ せりふ つらなり ライン ルート ロープ 運転 科白 回線 境目 曲線 傾向 結びつき 血統 行列 差違 事実 斜面 車列 受話器 情報 職業 陣列 吹き込む 政策 足どり 態度 弾道 痛烈な一言 電話 内容 配置する 筆跡 表情 文句 並ぶ 並べる 並木 優先順位 稜線 領分

tackle の訳語→ むしゃぶりつく やる 直接談判する 渡り合う 粉砕する 矛先を向ける

そのほかの「釣糸」で始まる語句・表現

釣糸を垂らす


ツイート