× Q 翻訳類語辞典

騒動  

あじ アジ アジテーション 動乱 動揺 大騒ぎ 扇動 扇情 煽り 煽動 煽情 興奮

いさくさ いざこざ ごたくさ ごたごた もめ事 もやくや トラブル 悶着 揉め 揉め事 揉事 波乱 波瀾 紛争 紛擾 葛藤 風波 騒ぎ

一揆 大衆騒動 暴動 禍乱 騒乱

劇変 大乱 大荒 大荒れ 怒涛 怒濤 激動 激変

喧燥 喧騒 騒がしさ 騒き 騒音

事変 擾乱

狼藉

変乱 混乱 騒擾

乱闘 口げんか 激論

business の訳語→ 〜というのが いきさつ お店 こと できごと ほう まね やってること やりとり やり口 やるべきこと よからぬもの サラリーマン ビジネス ビジネスのやり方 ビジネスマン 一件 営み 稼業 会社 肝心の話 関係 企業 業界 勤め 金を儲ける 経緯 経済 経済界 経済人 経済的 計画 権限 権利 見せかけ 行為 作業 仕事 仕事の 仕事の上で 仕事ぶり 仕事上の 使いもの 使命 市場 資格 事業 事件 事務屋的 事務的な 治療相手 実業 実業界 実務家 手はず 出来事 所作 所用 商い 商売 状況 職業意識 心づもり 正業 狙い 代物 店のあがり 頭に浮かんだこと 任務 納入 買物 売上げ 犯罪 物事 本題 問題 用向き 用事 用談 冷静 話の中心

commotion の訳語→ さざなみのような動揺 さわぎ ざわめき ざわめく すったもんだ 騒がしい 騒ぎ声 動き 落ち着かない様子

crisis の訳語→ いがみ合い いざ 危機 危急 危急のとき 危局 緊急事態 苦境 最悪の状態 場合

fight の訳語→ あらそい がんばる けんめいに そうはさせまいとする たたかい たたかう たたきのめす つぶす やっちまえ やれ われがちに 噛みつく 巻きこまれる 堪える 逆らってとぶ 拒絶する 強く出る 決着をつける 決闘をする 喧嘩 喧嘩する 喧嘩沙汰 言い合いする 口論 攻防 勝負 真剣につとめる 戦い 戦いをくりひろげる 戦う 争い 争う 打つかる 対立 奪いあう 挑む 抵抗する 投げ合い 必死 奮闘する 忘れる 暴れる

furor の訳語→ いっときの感情

incident の訳語→ つまらないこと エピソード 一部始終 機会 記憶の断片 事故

plate の訳語→ ナンバー プレート ホームプレート 食卓 打席

trouble の訳語→ いけない うかがう うまくいかない うるさがらせる くよくよと思いわずらう しようとする そこなう てこずる どうしてよいのかわからない なにかある ひと荒れ ひどい目 ぶざまな姿 まずい もめごとの素 もめている もんちゃく やっかい やっかいなこと やっかいな目 やばいこと よくない気配 わずらわす わるいところ ピンチ ヤバいこと ヤバい事態 悪戦苦闘 異常 気がかりなこと 気になる 気に入らない 気苦労 窮地 苦しい状況 苦労 苦労話 欠点 険悪 考える 困った 困る 災厄 思い悩む 試練 七面倒なこと 手を焼く 手間 手数 障害 心を翳らせる 心穏やかではない 心配させる 身の動きを不自由に 塵労 世話 滞っている 大変なこと 通弊 頭を悩ます 悩み 悩みの種 煩わす 非行 不安な気持ち 不自由 不審に思う 無理 無理する 迷い 迷惑 迷惑をかける 面倒 厄介事

yeast の訳語→ きっかけ にイーストを入れる に酵母菌を入れる イースト イースト剤 パン種 活動を盛んにするもの 固形イースト 酵母 酵母菌 作因 刺激 発酵する 泡だらけになる 泡立つ 薬用酵母 粒子状イースト


ツイート