極致 の訳語→ apex superlative zenith
天下一品 の訳語→ accomplished crackerjack crakerjack
絶頂 の訳語→ apogee height high-water mark meridian noontide pinnacle
