うんざりするような の訳語→ bore exhausting tiring
かなり の訳語→ again almost appreciably considerable considerably extremely fairly goddamned good heavily how increasingly lot more much nearly plenty positively pretty quite rather serious some somewhat substantial very widely
まるで の訳語→ absolute absolutely actually all altogether clean complete completely entirely exactly indeed just kind like little mostly perhaps simply singularly so sort sound total totally veritable virtually whatever wholly wildly
意外にも の訳語→ against curiously surprisingly unexpectedly