大それた の訳語→ bold dramatic heady over-venturesome soar
堂々と の訳語→ bravely brazenly confidently gallantly happy magnificently openly properly right
野心家 の訳語→ buccaneer flier
欲張る の訳語→ acquisitiveness catch
