愛想 の訳語→ affability affecting cheerfulness civility contribution relief
意識 の訳語→ attitude aware awareness concept connotation conscious consciousness heart identity life mind perception realization sense thought unrecognized way
関心 の訳語→ anxiety concern fancy fascination idea interest notice sentiment urge want
気 の訳語→ air chi composure concentration convinced desire feel feeling hunch impulse intention mood motive nerve nerves oneself purpose qi short something temper vitality wish
気にする の訳語→ bother count disturb fret matter protective put regret study worry
気をとられる の訳語→ concentrate distracting distraction think
興味 の訳語→ amuse amusement appetite attraction curiosity enthusiasm hobby taste
警戒心 の訳語→ alarm alertness defense watchfulness wit
視線 の訳語→ examination eye eyelid gaze glance glare look scrutiny sight stare vision
手入れ の訳語→ bust crackdown hygiene investigation raid roundup
心 の訳語→ brain character emotion impersonal nature nous soul spirit spirits
神経 の訳語→ emotionally nervous nervousness
親切 の訳語→ considerate genteel heartiness helpful hospitality kind kindness solicitous
人目 の訳語→ conspicuous scene
注意 の訳語→ admonition advice caution caveat nevermind note order suggestion warn warning watchful witting
熱中 の訳語→ hot immersion uninvolved
目 の訳語→ beginning blind experience eyeball head judgment lid optic peeper term time treatment
こだわる の訳語→ adhere be obsessed with dwell fuss insistent obsess particular