しぶる の訳語→ hesitant reluctance
見送る の訳語→ forgo look overpass say wait watch
二の足を踏む の訳語→ pause quail
反対する の訳語→ contradict countermand down-vote downvote object oppose protest reject resist veto