ひさし の訳語→ awning brim brow peak
ツケ の訳語→ beef price trust
ポスター の訳語→ placard poster promo sign
勘定 の訳語→ account bookkeeping calculus check count reckoning
勘定書 の訳語→ tariff
札 の訳語→ card dollar greenback money notice
費 の訳語→ fare
費用 の訳語→ charge expense
billboard billet billing billy-be-damned
