notwithstanding の訳語→ くせに それにはかまわず 逆に
〜さえ 〜さえすれば 〜さえもが 〜させてくれないか 〜させる 〜さながら 〜されがちな 〜されずに 〜されても仕方のない 〜されれば〜は避けられない
