Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

〜といったおもむき  

like の訳語→ 〜がえてしてそうであるように 〜さながら 〜しているような 〜じみた 〜する思いだ 〜という 〜といった雰囲気で 〜とか 〜とも 〜と同じように 〜などの 〜なみの 〜に似た恰好で 〜に徹している 〜のごとく 〜のでは 〜のような 〜のように 〜の要領で 〜ばりに 〜みたいな 〜めいた 〜ような 〜よろしく 〜をふくめて 〜顔負けの 〜程度 (人も)そのひとりだが ありがたい いう いかにも〜然と いよいよ〜ようだ うなずける おう おなじく お気に召す かわりばえ こういう このような ごきげんになる さながら してもらいたい じみる その気がある たぐいだ たとえば たのしむ ちっともいやじゃない というような具合に とばかり とれなくもない なにやら〜を思わせる ならんで にも似て のようにみえる ふさわしい まさに まるで みたい みたいに よいと考える ように よく らしい らしく 意思 快く思う 感じられる 歓迎する 喜ぶ 気に入ってくれてる 救いだ 近い 好き 好きでしている 好き勝手 好ましく思う 好む 好意をいだく 好意をもつ 好意を持っている 好意的な眼で見る 好感をもつ 好感を持っている 思う 似かよっている 似ていないでもない 惹かれる 真似て 対をなす 大歓迎 虫が好かない 同じ 同じだ 同様 同類 得手 匂いがするような 如くに 買っている 匹敵するものだ 平気 慕う 望む 面白がる 目がない 要請する 例に洩れず 彷彿させる ...

〜と〜の別なく 〜と〜まいと 〜とあまり違わない 〜という〜から 〜ということがあると思う 〜ということになって、やっと 〜ということになる 〜というのが 〜というもの 〜というやつ 〜というやつだ 〜というような意味のこと 〜という事実 〜という例もある 〜という境遇 〜という姿で 〜という手もある 〜という歴史的背景がある 〜という気になる 〜という気持ちから 〜という気持ちがある 〜という話をする 〜という語に伴う語感 〜という顔をする 〜といえそうである 〜といったらない 〜といった表情で 〜といわれている 〜とおぼしい 〜とかならず 〜ときは 〜とさえ 〜としか思えない 〜としつこく言う 〜として 〜としての 〜として育つ 〜とする 〜とたたずに 〜とだけ 〜とでも言うしかない 〜ととる 〜ととるよりほかはない 〜となる 〜となる時は決まって 〜とはいえ 〜とは名ばかりの〜 〜とは対照的に 〜とは無関係に 〜とばかり 〜とばかり思っている 〜とふむ 〜とも 〜ともいえぬ 〜ともいえる 〜ともなると 〜とも思える 〜とも言える 〜とわかる 〜と云えるほどである 〜と別れる 〜と前置きしたうえで 〜と同時に 〜と呼ぶ 〜と呼べそうなところ 〜と声をかける 〜と平行に 〜と思い込んでいる 〜と思う 〜と思うが 〜と思っていればまちがいはない 〜と思ってかかる 〜と思われる 〜と持ちかける 〜と挨拶する 〜と本人はいう 〜と正反対に 〜と激しく争う 〜と無縁な男 〜と申しても言い過ぎではあるまい 〜と称して 〜と考えられる 〜と考える 〜と考えることもできる 〜と聞く 〜と聞くと〜のような感じがする 〜と見えたのも目のあやまりであった 〜と見える 〜と見て差し支えない 〜と覚える 〜と言うべき 〜と言えようか 〜と言って 〜と言っている 〜と言ってもよいほど 〜と言ってゆずらない 〜と言われている 〜と話していると 〜と踏む 〜と踏んでいる 〜と違って


ツイート