dressed の訳語→ 着飾った 服のまま 服装をする 扮りをしている
wear の訳語→ 〜という恰好だ 〜という姿で 〜に袖を通す 〜を羽織っている いでたち うかべる お召しになる かけている かける かぶる している たくわえる ただよわせる つくる つけている つける はげる はめる ふける まとう ガタ 羽織っている 羽織る 格好 恰好 巻く 姿でいる 首にかけている 身につけている 身にまとう 衰え 着ている 着る 着込む 陳腐 締めている 備わる 服装で