doubtfully の訳語→ いかにも気の毒そうに いぶかしげに うさん臭い目つきで うろんな目で おそるおそる おぼつかなそうに けげんそうに どうかなという顔つきをして 怪訝な 疑わしげに 胡散くさい 自信なげに 消極的に 心もとなげに 不審気に 訝しげに
indistinct の訳語→ けじめを失う はっきりしない 漠然とした
inscrutable の訳語→ 気心の知れない 恐ろしい 内向的な
tentatively の訳語→ 〜してみて あやふやな いちおう うっすらと おずおずと こわごわ ためすような格好で ニッコリ 一応 空しく 暫定的に 試し試しという感じで 自信なさそうに 漸く 頼りなげに
uncertainly の訳語→ あまり自信のない口ぶりで うっかり おぼつかげな おぼつかない おぼつかない口調で ためらいがちに ふらふら よくわからないままに 確信も持てぬまま 気遣わしげに 自信のない 弱々しい 所在なげに 半信半疑のままに 不安げに 迷って
unconvincingly の訳語→ 嘘であることは見えすいて 自信のなさそうな 力のない 曖昧に
vaguely の訳語→ あいまいな いい加減に いくぶん いささか うすうす うっすら おぼつかなく おぼろげに かすかな そこはかとなく ちょっぴり どこか どことなく なにやら なんとなく はっきりした約束ではないにせよ ほのかに ぼんやり よくは知らないが 遠くで 何となく 形だけ 少し 心ここにあらずといった調子で 心もとない 薄 漠とした 漠然と 曖昧である
あい あいかわらず あいかわらず〜している あいかわらずつづく あいこ あいさつ あいさつがわりの あいさつする あいさつをかわす あいさつをする あいしらい あいそ あいた あいだ あいだで あいつ あいつの あいつのもの あいつら あいづち あいづちを打つ あいているほうの あいにく あいにくの あいのこ あいの手 あいびきする あいま あいまい あいまいさ あいまいでなく あいまいな あいまいな思考 あいまいにする あいまい性 あいもかわらぬ あい変わらず あい昧 あい間に
