Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

あとから  

behind の訳語→ 〜のかげ 〜のかげに 〜のむこう 〜のむこうに 〜の蔭から 〜の奥の 〜の奥から 〜の奥 〜の向こうで 〜をあとにする 〜をこめて 〜を前に あとには あとの うしろに から これまでの そのあとには ついている むこうに やることはない 一皮むけば 奥へ 奥の 奥に 奥で 陰に 下で 肩ごしに 後から 後に 後ろ 後ろの 後ろ手に 後続の 後方 後方に 後方の 向う 車のケツ 守られて 終わった 先の 前に 釘づけ 内側に引きこもって 二の次、三の次 背後 背後で 背後に 飛び越して 裏の 裏手 裏手の

then の訳語→ 〜が、 〜が、たちまち〜 〜してから あとは あのころ ある日のこと おまけに が、それもつかのま けれども ここにおいて この際 これでも こんどは さらに しかし しかるのち しばらくすると じゃ すぐ すぐに すでに そういえば そうか そうして そうしておいてから そうなったら そこへ そしたら そして、そのまま そのあとで そのうえで そのうちに そのころ そのとき そのまま その後で その時分 その煽りで それから それがどうだ それで それでは それでも それを言うなら そんなとき だから だがつぎには だとしたら だのに ついでに つづいて でも と、 ところが ところがつづけて ところがどうだ とすると とすれば となると と言う傍から と思ううちに と思うと なら なるほど にもかかわらず ふたたび ほどなく また もうあとは もしそうだったら やおら やがて やっと ややあって ようやく よしよし 一瞬、間をおいて 間もなく 急に 結局は 後は 今度は 最後に 思いなおしたように 思うと 次には 次の瞬間 次の瞬間には 少したってみると 続いて 遅まきながら、やっと 当時の 突然 二度目は 年月が流れ ...

あと あと〜で あとあとまで残るような傷 あとからあとから あとからあとからつづいく あとからあとから出される あとからあとから山積みされる あとから思いついて あとがき あとが出ない あとずさる あとづけ あとで あとでは あとに あとにする あとについて あとになって あとになるほど あとにのこる あとにも先にも あとに引く あとに残る あとの あとのこと あとは あとは〜することにする あとはただ〜 あとはみんな あとまわし あともう〜しかない あとを目で追う あとを絶たない あとを追う あと一歩というところまでいっている あと払い あと書き あと腐れ あと釜


ツイート