Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

いち早く  

いちはやく きびきび きりきり さくっと さっさと さっそく さっと すっと するする ちゃっと ちょこちょこ ついと つうっと つっつと つっと つと とっとと はやく ばっと ぱっと ぱっぱと みるみる キビキビ 大至急 忽ち 抜く手も見せず 早う 早く 早早 早速 疾う疾う 疾く 素早く 至急 見るまに 見る見る 見る間に 迅速 速く 逸早く 逸速く 颯と

すぐ すぐさま 一も二もなく 一も二も無く 早々 早いところ 早い所 疾く疾く 直ぐ 直ちに 直に

たちまち 猶予なく

immediately の訳語→ あくる日から あっというまに あっという間に あわただしく いっそ早く いっぺんで きゅうに すかさず すぐに すばやく そこへ そのとたん そのまま その時 その瞬間 その場で それで〜する それなりすぐ ただちに たちどころに たちまちのうちに ためらうことなく だしぬけに とたん とたんに とっさに はじかれたように ひと目で ひと目見て ひょっと ぶっつけに まっすぐ まっ先に みるみるうちに や否や 一挙に 一刻も早く 一目で 一夜にして 何はともあれ 火がついたように 俄に 間髪を入れず 急いで 急に 今に 次の瞬間、急に 実にあっさりと 瞬間的に 初めから 早くも 即刻 即座に 待ってましたとばかり 大急ぎで 直ぐそのあとで 直接 途端に 二つ返事で 入れ違いに 反射的に 迷わず 匆々 咄嗟に 躊躇なく

promptly の訳語→ 〜した拍子に あわてて いきなり きっちりに そそくさと てきぱきと はやばやと 言下に 手際よく

いちいち いちいち数える いちおう いちおう〜ようだ いちおうどんなものでもこなす いちおうは いちおう形式的な いちおう社会の基準は守る いちかばちかやってみる いちがいに いちころ いちじく いちず いちだんと いちだんと異彩を放つ いちだん力を入れる いちど〜すれば いちどきに いちどだけ いちどでも いちども いちはやく いちばん いちばん〜でない いちばんいい いちばんいいところ いちばんいけない いちばんいやな いちばんだいじな いちばんの いちばんの高み いちばんふさわしい いちばん上 いちばん下 いちばん偉い奴 いちばん前 いちばん可能性の高い いちばん奥 いちばん奥の いちばん好きな いちばん完全な いちばん新しい例 いちばん適切に いちばん高く いちびり いちめんだらけ いちもくさんに走る いちもくさんに駆けだす いちもつ いちゃつき いちゃつく いちゃもん いちょう


ツイート