いぶせい うす汚い えげつない むさい ダーティー 下劣 不潔 厭やらしい 嫌らしい 汚い 汚ない 汚らわしい 汚わしい 穢い 穢ない 穢らわしい 穢わしい 薄ぎたない 薄っ汚い 薄汚い 薄汚ない 醜穢 忌ま忌ましい 忌忌しい 憎々しい 憎い 憎たらしい 憎ったらしい 憎らしい 憎憎しい
うざい うざったい うるさい じゃまっけ 五月蝿い 五月蠅い 小にくらしい 心気臭い 焦れったい 煩い 煩わしい 胸糞が悪い 苛々しい 苛立たしい 苛苛しい 辛気 辛気臭い 迷惑 邪魔っけ 邪魔っ気
よこしま 悪い 邪 邪ま 邪悪 うっとうしい うっとうしげ 不快 不愉快 不祥 厭わしい 嫌 嫌らしげ 忌まわしい 気うとい 気疎い 疎ましい 鬱陶しい 鬱陶しげ
アグレッシブ 侵略的 強引 強気 戦闘的 押し強い 押強い 攻撃的 高姿勢 不親切 無愛想 凄烈 劇しい 勁烈 強烈 激しい 激烈 烈しい 猛烈
bitter の訳語→ きつい ぎくしゃく せつない つめたい にがにがしい ひねくれた まぶしい むかっ腹を立てる 苛酷な 寒い 苦々しい 苦々しげな 荒みきった 情けない 辛い 辛酸の 辛辣 怒っている 頭に来た 悲痛な 腹を立てている 冷たい 烈しい口調の
blamed の訳語→ いまいましいほどに いやに けしからぬ ばかに べらぼうな べらぼうに
depress の訳語→ 窮屈な思いをさせる 悲しい 落ち込ませる
goddamned の訳語→ おぞましい かなり くそったれの とても 当の
lousy の訳語→ いやな いやな感じ いやらしい うしろ暗い おぼつかない かすむ くだらん ごちゃごちゃ しみったれた たった だめな ひどい みっともない 汚ならしい 下司な 感じが悪い 最低 貧弱な
sickening の訳語→ けったくそわるい むかつく 胸の悪くなるような 不愉快きわまりない
sinister の訳語→ おどろおどろしく なにやらおそろしげだ まがまがしい 陰気な 陰険 気味がわるい 気味悪く 凶々しい 具合の悪いこと 抜き差しならぬ 皮肉な
ugly の訳語→ いかにも殺風景な いまわしい みじめな ものすごい ブス 汚らしい 顔のまずい 見るに堪えない顔をした 古びた 荒んだ 醜い 醜悪な 不穏な 不細工な
wretched の訳語→ うとましき つまらない なさけなくも みじめったらしい 哀れな 悪化 因果な性分 惨憺たる 惨澹たる 駄目な 馬鹿 貧相な
いま いまいち いまいちど いまいましいことに いまいましげに いまいましげに言う いまから いまから言っときますがね いまがはじめてである いまさらのように いましがた いましめる いましも いましょう いまじゃないとダメだ いまだに いまだにおとなになりきれない いまだに去らない いまだに持ち続けている いまだに残っている いまではすでに いまとなっては いまどき いまに いまに〜される いまにはじまったこと いまにも いまにも〜する いまにも崩れおちそうな いまにも気をうしないそうな いまの いまのいままで いまのままにしておく いまの事態 いまの生活ができる いまは いまはいない いまはもう いまふたたび いままた いままで いままでになかった いままでの いままでの実績を見ると いまもって いまや〜ばかりだ いまよりもずっと いまわしい いまわのきわ いま体験していること いま新しく〜したばかりの いま話題にしてる