なにがなし なんとなく ぼうっと ぼやっと ぼんやり もやもや 何がなし 何が無し 何となく 何と無く 何処となく 何処と無く 杳として 茫と 薄々 薄薄
dim の訳語→ うすれだす うっすらと うとい うるむ にぶい ほのかな ほの暗い ぼんやりとかすんで来た ぼんやりとした 暗い 嫌う 鈍くさい 薄れる 薄暗い 変わる 霧がかかって 模糊とした
vaguely の訳語→ あいまいな あいまいに いい加減に いくぶん いささか うっすら おぼつかなく おぼろげに かすかな そこはかとなく ちょっぴり どこか どことなく なにやら はっきりした約束ではないにせよ ほのかに よくは知らないが 遠くで 形だけ 少し 心ここにあらずといった調子で 心もとない 薄 漠とした 漠然と 漠然とした 曖昧である
うす うすい うすうすと感じる うすうす分らなくはない うすぎたない うすく うすぐらい うすっぺらな うすのろ うすのろの うすばか うすぼんやりとした うすよごれた うすら うすら笑い うすら笑いを浮かべる うす墨色の うす暗い うす気味悪い うす汚い うす汚れた うす紙 うす茶色 うす黒い
