slightly の訳語→ 〜げ 〜になりかけた 〜気味 〜気味の あいまいな いくぶん いくらか いささか いささかの いささか恥じ入る うっすら うっすらと かすかな かすかに かすかに弱々しく かるく がち こきざみに こころもち こまかく ざっと すこし ちょっと ちょっぴり ちらりと つい どことなく なんだか ほの ほんのすこし ほんのり ほんのりと ほんの少し まだいくぶん やや やれやれと やんわり わずかな わずかに ピクリと 一瞬 気味に 軽く 小 小きざみに 小さく 小刻みに 少々 少し 少しばかり 心持ち 浅く 多少 薄
うす うすい うすうす うすうすと感じる うすうす分らなくはない うすぎたない うすぐらい うすっぺらな うすのろ うすのろの うすばか うすぼんやりとした うすよごれた うすら うすら笑い うすら笑いを浮かべる うすれだす うす墨色の うす暗い うす気味悪い うす汚い うす汚れた うす紙 うす茶色 うす黒い