|
dim の訳語→ うすうす うすれだす うっすらと うるむ にぶい ほのかな ほの暗い ぼんやり ぼんやりとかすんで来た ぼんやりとした 暗い 嫌う 鈍くさい 薄れる 薄暗い 変わる 霧がかかって 模糊とした
remove の訳語→ おろす きかない しりぞく つかみだす とりあげる とりだす とりはずす どける めくる やめさせる 引き出す 引っ込める 運びだす 運び出す 回収する 駆除する 降ろす 失わせる 取り出す 取り上げる 取る 晴れる 脱ぐ 撤去する 剥がす 抜きとる 抜く 片づける 離す
vague の訳語→ あいまいな うすら うわの空で おおよその おぼろげに おぼろな さりげなく それとなく たよりない たよりなげな とりとめのない どことなく ぼんやりしてる ぼんやりと薄れている もやもやとした らしいもの ポカンとした 軽度 根拠のない 生 淡い 端緒についた段階 適当に 得体の知れぬ 薄 漠たる 漠とした 無意識に 曖昧 曖昧な 曖昧に 朦朧とした 韜晦的
|
|