alarm の訳語→ あわてる はっと びくっとする びっくり仰天する やばい ポケットベル 一騒動 危機感 気負い 怯えさせる 脅かす 驚かせる 驚き 驚愕 緊急警報 緊張 警戒心 警戒 警急 警報 警報音 心配になる 素頓狂な声を出す 非常事態 不安 不審をまねく 呆れる 狼狽
startle の訳語→ あっけに取られる ぎくりとする ぎくりとなる たじろがせる どきりとさせる はっとする ギクッとさせる ハッとなって目をさます 唖然たる 仰天させる 慌てさせる 思いがけない 不意を突かれる 愕く 茫然と
おどおど おどおどした おどおどした口調で おどおどして おどおどと おどかす おどけ おどけた おどけた物まね おどけて おどけもの おどける おどけること おどし おどしじゃない おどし取る おどし文句 おどす おどり出る おどり子 おどる おどろいた おどろおどろしい おどろおどろしく おどろかす おどろき おどろきのあまり おどろきの色 おどろき怪しむ おどろく おどろくばかりに おどろくばかりの おどろくふうもない おどろくべき おどろくべきものである おどろくほど
