かちっと かっちり きっちり きゅうきゅう きゅっと ぎゅう ぎゅうぎゅう ぎゅっと しかと しっかと ひしと ひしひし ひっしと びっしり ぴしっと ぴしゃり ぴたっと ぴたり ぴたりと ぴちっと ぴったり ぴっちり ぴんと 犇々 犇と 犇犇 確と 聢と 聢り
definitely の訳語→ ～してもおかしくない 〜のようなもの あきらかに かならず きっと きっぱりと たしかに ちがいない てっきり とうてい どうしても どう見ても どこにも はっきり はっきりした形をとって はっきりする ひどく まさしく まさに まちがいなく まっすぐに よほど 確実に 間違いなく 疑いもなく 決定的 充分だ 断言できる 徹底的に 如実に 文句なしに 文字どおり 明らかに 明らかに〜に違いない
tight の訳語→ がめつい きっちりと きびしく結び ぐいと ぐいと締める しっかりと じっと たかぶらせる つよい どうしようもない どっかと はちきれんばかり ひきむすんだ ぴったりした ぴっちりした むずかしい ゆがんでいる ガッポリ ケチ タイトな ピリピリしてる 寒い 急激に 苦しい 堅固 堅固で 厳しく 厳格 厳重な 硬い 小さすぎる 人口の密集した 体にぴったりした 秘密主義だ 余裕がない 連絡が密
がっかり がっかりさせる がっかりした がっかりしたように がっかりしょんぼり がっかりする がっかりするほど がっきと押える がっくりさせる がっくりする がっくりと がっくりとくずおれる がっくりと下げる がっくり肩を落とした がっしり がっしりした がっしりした体躯の がっしりと がっしりとした がっしりと一本になっている がっちりした がっちりして がっちりと がっちりとした がっちり屋 がっちり握る がっと