Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

こそこそと  

low の訳語→ あざとい あまり気乗りのしない かすかな どっぷり ひくい 安い 暗い 押殺したような低い 下っ端の 傾く 小さな 深々と 沈む 低い 低く 低空 低目 田舎の野暮な 二重に 二束三文の 貧弱な 平べったい 抑えた 落とす 愕然とする

stealthily の訳語→ こっそり しのびやかに じわじわと そっと そっと忍ばせて そろりそろりと ひそかに 足音をしのばせて 忍びやかに

unobtrusively の訳語→ さりげなく それとなく 人目につかないところで 目立たぬようにして

こそ こそこそ こそこそした こそこそする こそこそとした こそこそ動く こそこそ歩く こそこそ耳うちをする こそなれ こそばゆい こそ泥


ツイート