end の訳語→ いまに〜される おしまい おちつく おひらきにする くらます けりをつける しまい しまいには〜 しめくくる たもと つきあたり つき当たり とっつき はしっこ はずれ はめになる もつれ込む やめる ゴール サイド フィナーレ 引けぎわ 奥 果て 過ぎる 過ぎ去る 解決がつく 吸い殻 境 隅 結末 限界 行き止まり 行く末 最後 最後に 最終 最終楽章 際限 死 時刻がくる 収まる 収拾をつける 終える 終の場所 終り 終わり 終わり方をする 終わる 終結 終止符が打たれる 終点 終盤 終焉 終焉を迎える 消える 情報 尽きる 尽きるところ 切りあげる 切れ端 絶える 絶交 絶望 先 先っちょ 先端 側 側面 打ちきり 打ち切る 打開する 奪う 端 端っこ 端れ 断たれること 辻褄 締めくくられる 締めくくり 締めくくる 突き当たり 突端 突当たり 片端 暮 暮れ 撲滅する 末 明け 目的 欲望 落ちがつく 利益
here の訳語→ いいかい いまは えい おい こうして ここ ここで ここに ここにいても ここにいるかぎり ここへは ここら こちらの世界では こっちへ この このゲームで この際 この場 この場所 この中に この辺 こんなとこ こんなところに そこ そこから先 そのば その辺を そば そろってる ただいま ちょいと どうぞ どうです なあ なかに まわりの やってみますから よし よし、これで 眼前のこと 現に 今度の事件に 次に 次は 耳にする 手もとに 当地に
he の訳語→ あいつ あの あのひと あの人 あの男 あの野郎 あれ あんなの うちの人 きゃつ こいつ この子 この人 この男 この野郎 これは ご当人様 そいつ やっこさん やつ 向こう 主 主人 先方 全身 相手 男 奴 当人 彼 夫 本人
me の訳語→ あたし おれ こちらのこと こっち わたしって人間 われ 亭主
this の訳語→ あの状態 いまこの いまの いわば かくのごとき こう こういう こうした ここでの ここは ここまで こっちの このざま この件 この手のこと この分では こりゃ これ これほど こんな そう そういうこと そこにいる そこまで その それだけの それは それ故 そんな そんな真似 となれば 何 今 今度の 今度のこと 斯う言うと 事態 相手の 相変わらずの 当地の 彼は 本〜 目の前にあるもの 問題の 例の
we の訳語→ あんたとおれ うち うちの一家 おたがい おれたち この国 だれ ふたり ぼくたち みんな わが社 わしら わたしたち、並みの人間 わたしら われわれ 一同 我々二人 私のうちでは 人 人は 人間 双方 二人 傍にいるもの 傍のもの 僕と（人は）
こちこち こちこちになった こちこちになる こちこちの こちこちの生活 こちらから見てもはっきりわかるほど こちらが狼狽するほど こちらでは こちらに こちらに不利な こちらの こちらのご都合主義からの こちらの利点 こちらはこちらで独自に こちらへ こちらへ向かってくる こちんこちん