brisk の訳語→ きびきび きびきびして さわやかな しっかりとした ちょっと てきぱきと 活気 激しい 歯切れよく 手際のよい 颯爽とした
dumbly の訳語→ 魔法をかけられたように 黙って
gravely の訳語→ あらたまった あらたまった口調で うやうやしく きまじめな調子で きまじめに くいいるように しかつめらしく しわがれて ぼそりと まじめくさって まじめな顔で もったいぶった もったいぶって もったいをつけて ものものしく よほど 感に耐えぬ口ぶりで 重々しい口ぶり 重味をつけて 真顔で 真剣な面持ちで 神妙な 物々しく
sympathetically の訳語→ いたわるような調子で わかりますよ、といわんばかりに 気づかう声で 心配げに 同情的な
こっくりとうなずく こっけいな こっけいに こっそり こっそりお駄賃をわたす こっそりと こっそりと乗る こっそりと秘密を守っている こっそりのぞく こっそり忍び込む こっそり打ちあける こっそり抜け出す こっそり読む こっそり調べる こっそり身をひそめている こっそり追跡する人 こっそり連れ込む こっち こっちにいただく こっちの こっちの事情 こっちの出方を見る目つきになる こっちへ こっちを こっている こってり こってりした こってりと こっぴどく こっ酷い こっ酷さ
