Top▲
× Q  ?  翻訳類語辞典

ごねる  

ごてる ぼやく 不満がる 愚痴る 苦情を言う 零す

angry の訳語→ いきりたつ おこったような お冠 けんか腰の こわい顔 むっとした カッとなる ムッと 堪忍袋の緒が切れる 逆上する 激する 血の気が多い 血相を変えた 荒い 恨みを持つ 根にもつ 怒っている 怒り 怒りを感じている 怒りんぼの 怒り狂っている 怒る 怒気 怒気をはらんだ 怒気を含んだ 頭にきて 頭に血がのぼる 頭に来る 不機嫌 腹が立つ 腹だたしげな 腹を立てて 腹を立てる 腹立たしい 腹立ちまぎれの 腹立ちを覚える 憤り 憤る 憤怒 憤懣 妙におこったような

moan の訳語→ うなり声をあげる うめいてみせる うめき うめき声をあげる うめき声を洩らす 苦しげにうめく 弱りきった声で言う 不満 文句をいう


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ