desperate の訳語→ おそろしいまでの たいそう とんでもない どうしても～しなければならない どうしようもない どん底の のどから手が出るほど～を欲しがる むきになる やけくそ やけくそになってる やけくその やけっぱちな やけっぱちの やぶれかぶれの 一か八かの 火急に 過激な 危ない 窮余の 狂おしい 激しい 決死の 荒れる 混乱 思いつめた 思い切った 死にもの狂い 自棄まじりの 捨鉢の 身を切られる思いをする 切なげな 切羽つまった 切羽詰って 絶望 待ち焦がれて 大いに 追いつめられた 破れかぶれの気分になる 悲壮感 必死 必死に 必死になる 必死の 逼迫している 怖いもの知らずの 涙ぐましいまでの 渾身の
wildly の訳語→ あたふたと あまりに あわてて がむしゃらに ぐっと けたたましく すごく せい一杯に ちぎれんばかりに どきどきと ばたばたと ひどく ほとんど夢中で まるで むやみやたらに めちゃくちゃに めちゃめちゃに やたらに やっきになって やみくもに 気でも狂ったように 気狂いじみた 狂う 狂ったように 懸命の 激しく 荒々しく 死物狂いに 千切れるように 大きく 途方に暮れたあげく 熱狂的な 派手に 必死になって 無我夢中で 無理に 乱暴な
すごい すごいいきおいで すごいね すごい人数 すごい力で すごい大金 すごい美女 すごく すごくうるさい すごくばかげてる すごくイカシタ すごくハンサムな すごく大きい すごく大きな すごく大事にする すごく大変 すごく後ろめたい すごく疲れた すごく腕がいい すごく辛い すごく野心的 すごす すごすご すごすごと すごむ すごむように
