Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

たくさん  

いくらも いっぱい うんと ぎょうさん しきりと しきりに しこたま しばしば たびたび たんと ちょいちょい ちょくちょく ちょこちょこ どんと よく ドンと 一杯 仰山 克く 再三 再再 善く 多く 大いに 好く 少からず 屡々 屡屡 幾らも 度々 度度 往往 沢山 繁々 繁繁 能く 良く 重ね重ね 間々 間間 頻く頻く 頻って 頻りと 頻りに

ふんだんに 大量 山山 確り 聢り 豊富

おさおさ 優に 充分 十分 千度

多い

ふんだん 厖大 多量 数多 浩大 潤沢 総やか 豊か 豊満 豊潤 豊饒

満足

乏しい 乏少 不充分 不十分 不足 手うす 手薄

みっちり 万々 万万 遺憾無く

可也 可成 多額 大きい 大形

天文学的 極大 より大きな 大きめ ワイド 宏闊 広い 広やか 広漠たる 広遠 広闊 弘い 弘遠 快豁 快闊 手広い 浩々たる 浩浩たる 浩渺たる 空豁 空闊 蕩然たる かさ高 かさ高い 嵩高 嵩高い 巨大 おっきい すごい すさまじい とてつもない どえらい どでかい ど偉い はなはだしい ものすごい 凄い 凄じい 凄まじい 夥しい 尨大 恐ろしい 洪大 物すごい 物凄い 甚だしい 甚大 絶大 膨大 至大 莫大 途轍も無い 馬鹿でかい 鴻大 コズミック でかい でっかい 壮大 大規模 宏大 寥廓たる 寥郭たる 幅広い 広々とした 広大 広広とした 広汎 広範 広範囲 弘大 手びろい 曠然たる 浩瀚 浩蕩たる 闊大 著大 巨い 巨なる 堂々 茫々たる 茫漠たる 茫茫たる バクバク 口広 大々的 遠大 巨視的 マクロ 過大 強力 多方面

易い 易しい 簡単 うっそうたる 房々 房房 蓊々たる 蓊欝たる 蓊蓊たる 蓊鬱たる 鬱葱たる 鬱蒼たる

aplenty の訳語→ たくさんの 十分な

big の訳語→ おおぎょうな おっきな かさばる ご大層な さかん ずば抜けた たいそう たいへんな とんでもない なかなか壮大な まるまると太った みごとな ゆったりとした わりと バカでかい ビッグ 一大 伽藍堂の 厚く 厚い 見事な 広さ 最大の 実に大変な 重大 重大な 深刻だ 深刻な 図体の大きな 盛大な 盛大に 絶好の 多額の 多大な 太い 体格がいい 大々的に 大がかりな 大きく 大きさ 大きな 大きな図体の 大きな図体をしている 大した 大型 大口の 大手の 大切な 大切な意味をもつ 大層な 大男 大柄 大柄で 大柄な 大変な 超弩級の 特別の 派手な 背が高い 有名な 由々しき 与太った態度 立派

enough の訳語→ 〜ぐらいの役にしか立たない 〜なかぎりである 〜なことに 〜に足る 〜に足るほど 〜に懲り懲りする 〜に不足はない 〜程度に あちこちの あるていど あれほど いいかげん いたって いたるところに かなりの かなりの数の からくも けっこう ここまで こと足りる こりごり こりごりする こりる これくらいにする これだけ〜なら さんざん ざらに しようがない じゅうぶん すごく ずいぶん それぐらいにしとこう それだけで充分な それほど それほどの ただでさえ たっぷり とことん とりあえず なかなか なかなかに なかなかの ひとかたならず ひとかど ひととおりは ほど ほどよく まだまだ もういい もういいでしょ もうたくさん もうわかった もう十分だ もう十分なだけ もう十分に わずか 一人前の 恰好の 極端に 結構 山ほど 手ぬるい 十分である 十分に 精いっぱい 相当 滞りなく 非常に 不自由はしてねえ 不足はない 本当に 明快な 用が足りる

lashing の訳語→ あてこすり むち打ち 強烈な 駆り立てること 繋索 激しい叱責 激しく打ちつける 結ぶこと 結束材 鼓舞すること 打つこと 痛烈な非難 縛ること

majority の訳語→ ほとんど 過半数 大半 大半の人

many の訳語→ 〜が幾度かある 〜すぎる 〜の多く あまたの あれこれ いくつかの いろいろ いろいろと いろいろな いろいろ長々と いろんな おびただしい人間 ぎっしり ごく ごまんと さまざまな しょっちゅう そこかしこで たいした だいぶ どっさり ばかり ゴマンと ベタベタ捺してある 何度となく 何枚もの 何列か 幾度も 種々の 諸事 少なくない 色々 数々 数々の 数えきれぬほど 数多の 多くなる 多くの 多くのもの 多数者 大勢 大勢の 端々 長い 目白押し

more の訳語→ 〜に近い あと あまり あらためて あんまり いくぶん いくらか いささか いちだんと いっそう いつもより いまひとたびの いまより いまよりもずっと いや いよいよ いよいよ増す いわば おおいに おかわり かなり くだくだしく ぐっと この先 すぎる ずっと それを上回る それ以上に それ以上余計な ぞくぞく どちらかというと なお ならず はっきりした ひときわ丁寧に ひとしお ほかに ほかにも まして ますます また またしても またまた まだ まだしも むしろ もう もう少し もっと もっともっと もっと重要な意味がある もっと多い よくよく よけい よっぽどいい よほど 以上 以上に 以上のこと 以上のもの 強い 向上させる 少し 少しは 尚更 精々 前よりは 前よりも 増す 増加 足す 大なり 超す 特別に

mort の訳語→ ラード 獲物を仕留めたことを報じる角笛の音 殺すこと 三歳のサケ 多数 豚の脂肪 売春婦 恋人

pocketful の訳語→ いっぱいの ポケット一杯 相当な

たく たくさんいる たくさんの たくさんの人 たくさん置いてある たくしあげられる たくしあげる たくしこむ たくし上げる たくましい たくましい体格の たくましい体格をした たくましく たくましくはつらつとした人 たくましさ たくみ たくみな たくみに たくらみ たくらむ たくらんでいる たくらんでる たくわえ たくわえる


ツイート