arrive の訳語→ あらわれる おそってくる くる とどく どっと押しよせてくる やってくる やって来る 運ばれてくる 帰って来る 駆けつけてくる 駆けつける 見出す 現れる 呼び出しをうける 行く 降り立つ 姿をみせる 射し初める 手もとに来る 襲来する 出る 出席する 出足 出頭する 乗りこんでくる 足を踏み入れる 着く 仲よくする 到着する 得る 届けられる 普及する 訪問する 来る 辷りこむ
lead の訳語→ ～のもとになる 〜させる 〜につながる 〜を歩く あおる あて いざなう いたる からみあう かられる きっかけ つづく つながる ひきずっていく ひきまわす みちびく やがては〜に至る リード 引く 引っ立てる 営む 鉛 巻きこむ 強い 強さ 結びつく 口を切る 行き着く 始まる 糸口 主導権 主任 主要 主要な 手 手がかり 従える 進む 尋問する 陣頭に立つ 成立する 先に立つ 先陣に立つ 先頭 先頭に立つ 送る 態度 通じている 通じる 渡る 導く 入る 発展する 誘って来る 連れて行く 連れ立って
reach の訳語→ あがってやってくる ある かがむ からみつける きこえる こえる さぐる さしかかる つかまる つかむ つく つないでもらう なる のばす のぼりつめる ひろがり もぐりこむ もたらされる ようやく ポスト リーチ 悪があがきする 会う 開ける 勧める 陥る 帰る 響く 近く 近づく 四面楚歌 取り上げる 手がとどく 手が伸びる 手に取る 手に落ちる 手をかける 手をさしのべる 手をつける 手をのばす 手をやる 手を触れる 手を伸ばす 手を突っ込む 手を入れる 拾いあげる 出てくる 上がる 触れる 伸ばす 浸す 染み渡る 達する 探りあてる 探る 知れわたる 突き止める 届く 入りこむ 入りする 入れる 飛びつく 漂ってくる 付近を通り過ぎる 無理をする 落ちる 連絡がつく 連絡をつける 連絡をとる 腕をさしいれる