bear の訳語→ 〜する気になる ある がまんする こびりつく こらえ受けとめてやる しるされている だいじょうぶ つける とんでくる ほほえみを絶やさず もつ 一気に燃え盛る 押してある 我慢する 堪える 記された 記す 熊公（後席手の俗称） 載せる 思う 乗せる 生む 生をうける 先天 通る 背負う 備え 平気の平左 抱える
fix の訳語→ あてがう あてる うちあわせる きっと見据える こしらえる こそ じっとみつめる すえられる ただす なんとかする はさむ やってのける セットする 一服 隠す 解決 基準にする 見すえる 見据えている 絞る 考えを集中する 刻む 作る 仕組む 手を使う 手入れをする 修復する 整備をする 直す 凍りつく 動けない 八百長 閉める 料理する
make の訳語→ 〜させてやる 〜させる 〜する 〜になる 〜をたたきあう いう いっておく おかす かける きずく させる しまう する ついのせられて〜する とりつける とる はかる ひろげる まとまる もととなる やらかす わかる 引き出す 演じる 稼ぐ 覚えさせる 間に合う 起こす 及ぶ 決まっている 見せる 見分けがつく 口にされる 工面する 行く 合う 作り上げる 錯覚させる 仕立てあげる 思いつく 思わせる 実現する 車種 取り上げられる 取る 手に入れる 手作り 収入がある 出す 出来あがる 書きしるす 昇進する 焼く 振る舞う 真似をする 生かす 製造 切りひらく 切る 騒ぐ 対処をする 注意する 突きつける 届ける 入れる 任命する 売り上げがある 発する 犯す 披瀝する 飛ぶ 放つ 沸かす 弁償する 命令する 儲ける 役をこなす 与える 用意する 乱発する 理解する 立てる 拵える 淹れる ...
つく つくしている つくす つくづく つくづくと眺める つくづくと言う つくづく後悔する つくづく思う つくづく感にたえて つくづく考える つくねんと つくり つくりあげる つくりかえる つくりごと つくりだされていく つくりの つくりものの つくり笑い つくり笑いを浮かべる つくり話 つくる つくろう
