arouse の訳語→ くすぐる そそる どきまぎさせる 上気する 誘う 欲望をかきたてる
build の訳語→ からだつき こしらえあげる しかける つくり つくる わきつのる 建てる 骨格 高まる 作る 作成する 身体 成り立たせている 設計 説明する 組み上げる 造成する 体つき 体格 体型 築く 背恰好 立ち上がる 立地する
gather の訳語→ 〜と聞く いる おりる かいこむ かきあつめる かきあつる たまる つかむ つく とりかこむ にじむ のぼる ふるう まとめる よりあつまる わかる 囲む 押しかける 回収する 覚悟をきめる 寄りかたまる 詰めかける 群がる 固まる 考える 察する 取る 収穫 収集する 蒐集する 集まって 集まる 集める 集結する 充足する 出す 増す 大わらわで畳む 濃くなりかけた 聞き出す 並ぶ 編成する 立ち合う
grow の訳語→ 〜として育つ 〜になる 〜はじめる いっそう〜になる おとなになる おわる くる こしらえる こみあげてくる しだいに じわじわとこみあげてくる だんだん だんだん〜になる だんだんひどくなる つのらせる なる のばす はびこる ひろがる ふくれあがる 育ち 育つ 起こってくる 経済成長 経済成長率 広がる 至る 次第に増す 植物栽培用 殖える 伸びている 伸びる 深みを増す 進行している 成人する 成長 成長する 生い繁る 生えてる 卒業する 大きくなる 大人になる 大幅な伸びを見せる 濃くする 募る 湧いて出る 来る
increase の訳語→ いっそう際立たせる かき立てる ますます わきあがる 更に〜する 上昇カーヴを描く 伸び 増える 増大 多くなる 倍加する 抱く
